Voorbeelden van het gebruik van Tan divertido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí tan divertido como una bolsa de martillos.
No sabía que sería tan divertido.
Es sólo que es tan divertido verlas crecer.
Vuestro material es tan divertido como un bebe muerto.
Dit materieel is net zo grappig als een dooie baby.Ya no es tan divertido.
Nu is het minder leuk.¡Sería tan divertido!
¿Qué te parece tan divertido?
¿No es tan divertido si te doy permiso?
Is het minder leuk als ik toestemming geef?Esto fue casi tan divertido como cuando estás drogado.
Het was bijna net zo grappig als je stoned was.Lo siento… es tan divertido, la yuxtaposición.
Het spijt me, het is gewoon grappig, ze staan naast elkaar.Me alegra que esto te parezca tan divertido.
Ben blij dat je het zo leuk vindt. Eruit.Haces que suene tan divertido.
Jij laat het zo leuk klinken.Suena tan divertido, pero tengo otros planes.
Esto no es tan divertido como pensé que sería.
Dit is minder leuk dan ik had gedacht.Si es tan divertido, déjame verla.
Als het zo grappig is, laat mij dan eens kijken.Fingir estar muerta no es tan divertido como yo pensaba.
Voor dood spelen is minder leuk dan ik dacht.Eres casi tan divertido como su socio en ese país.
Je bent ongeveer net zo grappig als je partner daar.Te parece esto tan divertido como a mí.
Dus je vind dit net zo eigenaardig als ik.¿Sabes por qué es tan divertido jugar con Feber?
Gratis Weet je waarom het zo leuk is om met Feber te spelen?Nunca ha sido tan divertido alcanzar tu objetivo.
Het 
