ZO MOE - vertaling in Spaans

• harto
• tan cansado
• muy cansado
• tan agotados
• cansa tanto
• tan cansada
• muy cansada
• tan cansados
• harta
• tan agotada
• muy cansados
• tan agotado

Voorbeelden van het gebruik van Zo moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn zo moe dat ze overal Russen zien.
Están muy cansados siguen atacando los rusos.

Niet zo moe als hij.
No tan cansados como él.

Ik word zo moe van berichten als deze.
Estoy harto de noticias como esta.

Nee, ik ben zo moe.
No, estoy muy cansado.

Ik ben zo moe. Zo moe.
Estoy… muy cansada muy cansada.

Ik ben zo moe.
Estoy tan agotada.

Ik ben zo moe, dat ik niks meer scherp zie.
Carajo, estoy tan agotado que no puedo ver bien.

We zijn zo moe van debatten voor de verkiezingen.
Estamos tan cansados??de los debates antes de las elecciones.

Ik ben zo moe, zo moe.
Estoy muy cansado. Muy cansado.

Valentin, ik ben het lijden zo moe.
Valentín, estoy harto de sufrir.

We zijn zo moe.
Todos estamos muy cansados.

Het spijt me. Ik ben zo moe.
Lo siento, estoy muy cansada.

Deze ogen zo moe Van staren naar je telefoon.
Estos ojos tan cansados De mirar tu teléfono.

Ik ben zo moe.
Estoy tan agotado.

Clare Bear', ik ben zo moe.
Osita Clare, estoy muy cansado.

ik ben zo moe.
Estoy muy cansada.

We waren zo moe.
Estábamos tan cansados.

Alsjeblieft Mac, ik ben zo moe.
Por favor, Mac, estoy muy cansado.

En jij lijkt altijd zo moe.
Siempre pareces muy cansada.

We zijn allemaal zo moe.
estamos todos tan cansados.