SO SICK - vertaling in Nederlands

• zo ziek
• zo moe
• doodziek
• zo misselijk
• zo zat
• echt ziek
• erg ziek
• zo beu
• zó ziek
• kotsmisselijk
• zodat zieke
• zo vet

Voorbeelden van het gebruik van So sick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am so sick of you doctors.
Ik ben zo ziek van dokters.

I'm just so sick of people hiding their feelings.
Ik ben het zo zat dat mensen hun gevoelens verbergen.

I was so sick I almost died!
Lk was erg ziek en ging bijna dood!

I am so sick of these conspiracy theorists and their lies!
Ik ben deze samenzwering theoretici en hun leugens zo beu!

That party was so sick.
Het was echt ziek.

When you got so sick on tequila that--? Who cleaned up after you.
Wie ruimde er op als je zo misselijk was dat.

I am so sick of being me.
Ik ben zó ziek van mezelf.

And you were so sick with the flu.
Je was doodziek van de griep.

I'm so sick of all this Trip Murphy cra.
Ik word zo moe van al dat Trip Murphy gezeik.

I'm so sick of arming the world.
Ik ben zo ziek van het bewapenen van de wereld.

He was so sick.
Hij was erg ziek.

I'm so sick of your mouth.
Ik ben je vuile mond zo beu.

Lemon, I am so sick of my apartment.
Ik ben mijn appartement zo zat, Lemon.

But that's so sick.
Dat is echt ziek.

I'm so sick of you!
Ik word kotsmisselijk van jou!

I'm so sick of your magic and your stupid fantasies!
Ik wordt doodziek van je magie en alle fantasieën!

I guess. So sick of this game.
Ik ben dit spel zo moe. Denk ik.

I was so sick but I feel even worse now.
Ik was zo ziek maar voel me nu nog erger.

Poor old Mr. Wilson must be so sick.
Arme ouwe Mr. Wilson moet erg ziek zijn.

I'm so sick of you bringing up this work thing.
Ik ben deze discussie zo beu.