Voorbeelden van het gebruik van Zo beu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben je zo beu.
I am so tired of you.Ik ben dit zo beu.
I'm so sick of this.Hebbes. Ik ben 't zo beu beschoten te worden!
Got it. I'm so tired of being shot at!Ik ben New York zo beu.
I'm so sick of New York.Ik ben dit appartement zo beu.
I'm so sick of this apartment!Ik ben dit zo beu.
I'm so tired of this.Ik ben het zo beu.
I'm so sick of it.Ik ben het zo beu hier.
I'm so sick of being here… 3 months.Ik ben dat zo beu.
I'm so sick of it.Ik ben haar stemmingen zo beu.
I swear, I am so sick of her moods.Ik was het zo beu, Julie.
I were that fed up, Julie.Blijkbaar niet zo beu als jij.
Clearly not as sick Bent u dat net zo beu als ik?
Are you sick and tired of this stuff like I am?Ik ben het zo beu dat je mij als een mislukkeling ziet.
I'm just… I'm so tired of you seeing me as a failure.Ik ben dat argument zo beu… vooral over wetgeving.
I am so tired of the slippery-slope argument, especially when it comes to legislation.Ik was de strijd zo beu dat ik wegliep.
I got so sick of the fighting that I ran away.Ik ben het zo beu om lang te zijn.
I'm just sick of being tall.Je wordt me zo beu.
You're gonna be so sick of me.Ik ben deze samenzwering theoretici en hun leugens zo beu!
Ik ben dit gedoe zo beu.
I will tell you what… I'm so bored of this dynamic.
