ZO SNEL - vertaling in Engels

• so fast
• so quickly
• as fast
• as quickly
• so quick
• soon
• so easily
• so rapidly
• in such a hurry
• so swiftly

Voorbeelden van het gebruik van Zo snel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kan niet zo snel van hoek veranderen.
He can't change angles as quickly.

Ik deed't zo snel als ik kon!
I did it as fast as I could!

Ben je zo snel afgeleid?
Are you so easily distracted?

Niet zo snel, vriend.
Not so quick, pal.

Jij rijdt. Niet zo snel, Thelma en Louise.
You drive. Not so fast, Thelma and Louise.

Winganuske, jij werkt zo snel.
Winganuske, you work so quickly.

Waarom wil je me zo snel als mogelijk uit Haven hebben?
Why are you in such a hurry to have me leave Haven?

Je praat zo snel dat anderen het niet kunnen bijhouden.
Talking so rapidly that others can't keep up.

Je bent zo snel mogelijk verantwoordelijk.
You are responsible soon as possible.

Antwoord zo snel als je kunt.
Answer as quickly as you can.

Wij rennen zo snel als we kunnen.
We run as fast as we can.

Ja. Niet zo snel, Potecito.
Yes. Not so quick, Potecito.

Ik ben niet zo snel onder de indruk.
But I'm not so easily impressed.

Jij rijdt. Niet zo snel, Thelma en Louise.
Not so fast, Thelma and Louise. You drive.

Ik kan niet geloven dat je hem zo snel hebt gevonden.
I can't believe that you found them so quickly.

Waarom wil je dat ik zo snel mogelijk Haven verlaat?
Why are you in such a hurry to have me leave Haven?

De wereld veranderd zo snel en wij erbij.
The world is changing so rapidly and we with it.

Dit gebeurde zo snel, dat ik de eerste was die erdoor verrast werd.
This was done so swiftly, I was the first to be surprised.

Nou, zo snel als mogelijk eigenlijk.
Well, soon as you can really.

Ik kan niet zo snel lopen als jij!
I cannot walk as quickly as you!