HAPPENED SO FAST - vertaling in Nederlands

['hæpənd səʊ fɑːst]
['hæpənd səʊ fɑːst]
gebeurde zo snel
happen so fast
ging zo snel
go so fast
are moving so fast
are going as fast
are moving as quickly
are so rapid
gebeurde zo vlug
allemaal zo snel
all so fast
all so sudden
all so quick
all so soon
all so quickly
gebeurde heel snel
zo snel gebeurd
happen so fast
gebeurde erg snel
ging zo vlug

Voorbeelden van het gebruik van Happened so fast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
But it all happened so fast, and it was so public.
Maar het ging zo snel allemaal, en iedereen zat erbij.
It happened so fast that day.
Het gebeurde zo snel die dag.
It never happened so fast before.
Het is me nog nooit eerder zo snel gebeurd.
Everything happened so fast, dad.
Alles ging zo snel, papa.
But everything happened so fast.
Maar alles gebeurde zo snel.
But everything has happened so fast. i want to be honest.
Ik wil eerlijk zijn maar alles is zo snel gebeurd.
No. Everything happened so fast, you know?
Nee. Alles ging zo snel, weet je?
It just happened so fast, we couldn't.
Gebeurde zo snel dat we niet konden.
It all happened so fast.
Het is allemaal zo snel gebeurd.
Happened so fast.
Gebeurde zo snel.
I don't know. It happened so fast.
Ik weet het niet. Het ging zo snel.
And who knows, it happened so fast.
En wie weet? Het ging zo snel.
Susan, it happened so fast.
Susan, het gebeurde zo snel.
I don't know. It happened so fast.
Weet ik niet, het gebeurde zo snel.
That night when the fire started it all happened so fast.
Die avond toen de brand uitbrak, alles ging zo snel.
With Mr. Still everything happened so fast.
Bij Mr Still… Alles ging zo snel.
It's just that we… It happened so fast.
We waren… Het gebeurde zo snel.
Susan, it happened so fast.
Susan, het ging zo snel.
Honestly, it happened so fast.
Eerlijk, het gebeurde zo snel.
I don't know. It happened so fast.
Geen idee. Het ging zo snel.
Uitslagen: 175, Tijd: 0.044

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands