WAS SO FAST - vertaling in Nederlands

• was zo snel
• ging zo snel
• ging zo vlug
• ging dusdanig snel

Voorbeelden van het gebruik van Was so fast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's really good with her. That was so fast.
Hij is heel goed met haar.-Wat snel.

People couldn't see it, it was so fast Sports Illustrated got a slow-motion camera,
De mensen zagen 't niet, 't was zo snel dat Sports Illustrated vertraagde opnames maakte,

The birth was so fast, the baby's head must have caused a rupture into the retroperitoneal space.
De geboorte ging zo snel, het hoofd van de baby moet een scheur veroorzaakte hebben in de retroperitoneale ruimte.

It was huge and it was so fast, it was gone across the yard in a second.
Het was groot en het was zo snel, het was binnen een seconde verdwenen in het veld.

The development of newer weapons was so fast that in 1900 a committee was established to review the defence of Antwerp.
De ontwikkeling van nieuwere wapens ging dusdanig snel dat minister van Oorlog Cousebant d'Alkmade in 1900 een Gemengde Commissie in het leven riep om de verdediging van Antwerpen opnieuw te evalueren.

It was so fast, I… The adrenaline kicked in
Het ging zo snel, de adrenaline maakte

I was so fast in high school, I even managed to outrun my bad grades.
Ik was zo snel op school… dat mijn slechte cijfers niets uitmaakten.

Act of March 30, 1906==The development of newer weapons was so fast that in 1900 a committee was established to review the defence of Antwerp.
Wet van 30 maart 1906===De ontwikkeling van nieuwere wapens ging dusdanig snel dat in 1900 een commissie werd ingesteld om de verdediging van Antwerpen opnieuw te evalueren.

I even managed to outrun my bad grades. I was so fast in high school.
Dat mijn slechte cijfers niets uitmaakten. Ik was zo snel op school.

Jackie said my uncle was so fast, when he turned off the light,
Jackie dat mijn oom zo snel was, dat als hij het licht uit deed,

They used to call me the White Cheetah on account of the fact that I was so fast.
Ze noemden me de witte cheeta vanwege het feit dat ik zo snel was.

that is mainly because'Misotheism' was so fast.
dat is enkel omdat'Misotheism' zo snel was.

they were thrilled that I was so fast.
ze waren erg blij dat ik zo snel was.

total of 3,315 miles, And in that same race, it was so fast.
Tijdens die race was hij zo snel een afstand die tot 2010 een record bleef.

because it was so difficult to understand why Stoner was so fast.
het was zo moeilijk om te begrijpen, waarom Stoner zo snel was.

Customization and deployment was so fast that the company quickly decided to add a new social intranet- built with Salesforce AppCloud- to replace a static SAP portal so their 3,000+ employees can stay up to date on company news
Het aanpassen en de implementatie gingen zo snel dat het bedrijf snel besloot om een nieuw sociaal intranet toe te voegen. Dit intranet werd gebouwd met het Salesforce1 Platform en diende ter vervanging van een statisch SAP-portaal. Ruim 3000 medewerkers kunnen nu

You were so fast, he couldn't land a punch.
Je was zo snel dat hij je niet kon raken.

It's so fast that you should dare to learn.
Het gaat zo snel dat je moet durven bijleren.

You were so fast in the front, I couldn't see you!
Je was zo snel, dat ik je niet kon zien!

It's so fast, Peter.
Het gaat zo snel, Peter.