WAS SO WELL - vertaling in Nederlands

• was zo goed
• werd zo goed
• zover genezen was

Voorbeelden van het gebruik van Was so well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This album was so well received, that the band has toured all over the world during the past two years.
Dit album is dermate goed ontvangen, dat er enorm veel getoerd is over de hele wereld de afgelopen twee jaar.

The symposium was so well received that the organisers have decided to make it an annual event,
Het symposium werd zo goed ontvangen, dat de organisatie besloot er een jaarlijks event van te maken,

I should have been happy, because I was so well that I could go back to my normal doctors,
Ik had gelukkig moeten zijn, omdat ik zover genezen was dat ik terug kon naar mijn gewone dokters.

The terrace is so well equipped that it is difficult not to settle.
Het terras is zo goed uitgerust dat het moeilijk is niet om zich te vestigen.

Everything is so well organized and on time.
Alles is zo goed georganiseerd en stipt op tijd.

He's so well prepared that he knew what was coming next.
Hij was zo goed voorbereid dat hij wist wat er daarna zou komen.

The apartment is so well prepared for a family trip.
Het appartement is zo goed voorbereid op een familie-uitstapje.

He's so well spoken.
Hij is zo goed bespraakt.

The location is so well connected by bus.
De locatie is zo goed verbonden met de bus.

It's so well done and looks like the picture!
Het is zo goed gedaan en ziet eruit als op de foto!

It is so well kept and just gorgeous.
Het is zo goed onderhouden en gewoon prachtig.

It's so well- situated for lots of day trips.
Het is zo goed gelegen voor tal van uitstapjes.

Everything is so well organized and nicely décoré….
Alles is zo goed georganiseerd en mooi décoré….

The current is so well that Isabella offered us a free extra night.
De huidige is zo goed dat Isabella bood ons een gratis extra nacht.

It is so well euipped and is also very stylish and modern.
Het is zo goed euipped en is ook zeer stijlvol en modern.

This game is so well done that a walkthrough is not necessary.
Dit spel is zo goed gemaakt dat een walkthrough niet nodig is..

It is so well located in the centre of the charming village of Duras.
Het is zo goed gelegen in het centrum van het charmante dorpje van Duras.

That's so well done.
Dat is zo goed gedaan.

That is so well done.
Dat is zo goed gedaan.

EVERYTHING is so well done and thought out.
Alles is zo goed gedaan en doordacht.