HAPPENED SO - vertaling in Nederlands

• gebeurde zo
• ging zo
• er gebeurd is zodat
• allemaal zo
• gebeurde zodat
• gebeurden zo
• gebeurde erg
• geschied opdat

Voorbeelden van het gebruik van Happened so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But everything happened so fast.
Maar alles gebeurde zo snel.

And everything happened so quickly.
Alles ging zo snel.

Happened so fast.
Gebeurde zo snel.

I don't know. It happened so fast.
Ik weet het niet. Het ging zo snel.

Coco Coco These things happened so long ago!
Deze dingen gebeurde zo lang geleden. Coco! Coco!

And who knows, it happened so fast.
En wie weet? Het ging zo snel.

It happened so fast.- No idea.
Het gebeurde zo snel.- Geen idee.

With Mr. Still everything happened so fast.
Bij Mr Still… Alles ging zo snel.

These things happened so long ago. Coco Coco!
Deze dingen gebeurde zo lang geleden. Coco! Coco!

Susan, it happened so fast.
Susan, het ging zo snel.

It happened so fast I know.
Het gebeurde zo snel. Ik weet het.

I don't know. It happened so fast.
Geen idee. Het ging zo snel.

It wasn't intentional, everything just happened so fast.
Het was niet met opzet, maar alles ging zo snel.

Honestly, it happened so fast.
Eerlijk, het gebeurde zo snel.

It was dark and… it happened so quick.
Het was donker en het ging zo snel.

It's a nightmare, it happened so fast.
Het is een nachtmerrie, het gebeurde zo snel.

There was a whiteout, it happened so fast.
Er kwam een witte storm, 't ging zo snel.

It happened so fast.
Het gaat zo snel.

Everything happened so fast.
Alles gebeurt zo snel.

Tell me what happened so I can understand.
Vertel me wat er gebeurd is, zodat ik 't kan begrijpen.