Voorbeelden van het gebruik van Lijken zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze lijken zo eenzaam.
Goed. Louis, ze lijken zo echt.
Al mijn problemen lijken zo ver weg.
Jullie lijken zo gelukkig.
Ze lijken zo geweldig, maar.
They seem so glamorous, but.
Ze lijken zo hulpeloos.
Ze lijken zo verliefd.
They seemed so in love.Jullie lijken zo gelukkig.
Happy. You guys look so.Maar jullie lijken zo enthousiast.
You seem so excited.Ze lijken zo verliefd.
Why did… they seemed so in love.Al die andere baby's lijken zo gezond op de afdeling.
All the other babies looked so healthy there in the ward.Nee. Ze lijken zo kwetsbaar buiten hun wieg.
No.- They look so delicate outside.En nu deze verdiepte kleuren lijken zo schokkend.
And now these deepened colors seem so shocking.
Ze lijken zo kwetsbaar buiten hun wieg. Nee.
No.- They look so delicate outside.Deze tien unieke oversized haak sjaals lijken zo gezellig!
These ten unique oversized crochet shawls seem so cozy!Jullie jongens lijken zo gelukkig. Heerlijk.
You boys look so spiffy. Delicious.Verbonden. Jullie lijken zo.
Connected. You seem so.Ze lijken zo puur.
They look so pure.Die jongelui van vandaag lijken zo suf.
Kids nowadays seem so spacy.Jullie lijken zo veel op jullie moeder.
You guys look so much like your mom.
