KLINKT ZO - vertaling in Engels

• sounds so
• sounds like this
• seems so
• sound so
• sound this way
• sounds really

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat klinkt zo professioneel.-Mijn partner.
That sounds so professional.- My partner.

God. Je klinkt zo dicht bij.
God. you sound so close.

Het klinkt zo sexy als jij 't zegt.
When you say it, it sounds so sexy.

Je klinkt zo slim.
You sound so smart.

Het klinkt zo veel beter als hij consul is.
It sounds so much better if he is consul.

Je klinkt zo afgezaagd.
You sound so cheesy.

Oh, mijn God, dat klinkt zo ellendig.
Oh, my God, that sounds so miserable.

Je klinkt zo vreemd.
You sound so funny.

Onberekenbare Danny, dat klinkt zo romantisch.
Oh, impetuous, Danny, that sounds so romantic.

Je klinkt zo zeker.
You sound so certain.

Onberekenbare Danny, dat klinkt zo romantisch.
Ooh, impetuous Danny, that sounds so romantic.

U klinkt zo zorgzaam en professioneel.
You sound so caring and professional.

Jeetje, dat klinkt zo gevaarlijk!
That sounds so dangerous. Oh, my!

Je klinkt zo ver weg nu.
You sound so far away right now.

Maar dat is niet goed, dat klinkt zo negatief.
But that's not right, it sounds so negative.

Het klinkt zo wetenschappelijk!
They sound so scientific!

Sorry. Nee, dat liedje klinkt zo bekend.
No. Sorry. That song sounds so familiar.

Je klinkt zo cynisch.
You sound so cynical.

Oh, mijn god, dat klinkt zo vreselijk.
Oh, my god, that sounds so horrible.

Je klinkt zo wit.-Zij is woke.
You sound so white! She's woke.