SOUNDS RATHER - vertaling in Nederlands

• klinkt nogal
• klinkt behoorlijk
• klinkt vrij
• klinkt erg
• klinkt eerder
• klinkt nog
• klink nogal

Voorbeelden van het gebruik van Sounds rather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It sounds rather interesting. Some of them.
Het klinkt best wel interessant. Sommige.

That sounds rather nice.
Dat klinkt wel goed.

Space travel sounds rather perilous.
Ruimtereizen lijkt me vrij hachelijk.

I realize this sounds rather theoretical.
Ja, dit klinkt heel theoretisch.

This plot to kill agents sounds rather far-fetched.
Het complot om agenten te doden lijkt nogal vergezocht.

Babies prefer to hear human sounds rather than just.
Babiesbabies preferverkiezen to hearhoren humanmenselijk soundsklanken ratherliever than just.

The groove influences are still there and the whole thing sounds rather modern, but nevertheless thrash has the upper hand here.
De groove invloeden zijn nog altijd aanwezig en het geheel klinkt behoorlijk modern, maar desondanks heeft thrash hier die de bovenhand.

The music sounds rather tight and energetic,
De muziek klinkt vrij strak en energiek,

It sounds rather original, but every now and then I can't
Het klinkt behoorlijk origineel, maar er zijn van die momenten

Eric's voice sounds rather laborious on this disc,
Eric klinkt vrij moeizaam op dit album,

Also the closure'Midnight' sounds rather old-fashioned, but also more progressive at some points.
Ook het afsluitende'Midnight' klinkt erg ouderwets, maar tegelijkertijd ook progressief.

The final mix sounds rather rough and that has a positive influence on the music.
De eindmix klinkt eerder ruw en dat heeft enkel maar een positieve invloed op deze muziekstijl.

You see, Jennifer runs Digital Matrix. Well, that sounds rather sinister, doesn't it, Jennifer?
Digital Matrix? Nou, dat klink nogal sinister, vind je ook niet, Jennifer?

something is missing here, for it sounds rather monotonous.
hier hapert toch een en ander, want dit klinkt eerder monotoon.

Well, that sounds rather sinister, doesn't it, Jennifer? You see, Jennifer runs Digital Matrix?
Digital Matrix? Nou, dat klink nogal sinister, vind je ook niet, Jennifer?

Well, it sounds rather outlandish when you put it like that…
Was jij dat? Nou, het klinkt nogal vreemd als je het zo stelt…

The whole sounds rather wrought-up and aggressive
Het geheel klinkt behoorlijk agressief en opgefokt,

Next song'The Curse' starts with just guitar and drums and sounds rather dreary, unassuming.
The Curse' begint met alleen een gitaar en drums en klinkt nogal somber, ingetogen.

at the same time it has nothing to offer and sounds rather boring.
het heeft totaal geen uitstraling en klinkt vrij saai.

It sounds rather hard to be in control as you are prone to act first without thinking,
Het lijkt behoorlijk moeilijk te beheersen omdat jullie geneigd zijn eerst te doen en dan te denken,