KLINKT NOG - vertaling in Engels

• sounds even
• still sounds
• still sound
• might be
• sounds rather

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet het klinkt nog gekker.
I know that sounds even crazier.

My Burden' klinkt nog donkerder en mysterieuzer.
My Burden' even sounds darker and mysterious.

Klinkt nog beter dan dat ik het zei.
Sound even better than when I say it.

Het klinkt nog naar Chopin, maar is iets heel anders geworden. Maar mooi!
It still sounds like Chopin, but became zweihändig(1883)!

Ze klinkt nog steeds ruw.
She's still sοunding a bit rοugh.

Maar de band klinkt nog heel erg zoekende.
However, the band very much sounds searching.

Partner, dat klinkt nog altijd raar.
It still sounds strange when I say it out loud. Partner.

T Klinkt nog wat schools.
It still sounds schoolboy-ish.

En het klinkt nog beter als hij het speelt.
And it even still sounds better when he does it.

Je klinkt nog heser.
You sound more ronca.

Ja, en het klinkt nog erger met je accent.
Yeah, and it sounds even worse with your accent.

Sound kwaliteit van de opnames blijft uitstekend, of klinkt nog beter voor Super Mp3 Recorder reduceert geluid.
Sound quality of the recordings remains excellent, or sounds even better for Super Mp3 Recorder reduces noise.

Hij klinkt nog net zo sterk
He still sounds as great as during his heydays

Solid sitka spar produceert een ongelooflijk dynamisch bereik en klinkt nog beter met de leeftijd.
Solid sitka spruce produces an incredible dynamic range and sounds even better with age.

De demo klinkt nog wat Spartaans maar dat mag de pret verder niet drukken.
This demo might still sound a bit spartan but that's not a real issue.

Ashley Holt klinkt nog precies zo als in de jaren zeventig en tachtig toen Wakeman met allerlei albums
It is especially singer Ashely Holt who also still sounds the same like in the seventies

De Tweede Symfonie(1802) klinkt nog als een logisch vervolg op Mozart en Haydn.
The Second Symphony(1802) still sounds like a logical sequel to Mozart and Haydn.

het kredietsaldo bepalen, klinkt nog relatief onschuldig.
the credit balance, still sounds relatively harmless.

Hij ziet er niet meer zo mooi uit, maar hij klinkt nog fantastisch.
But it still sounds good, believe it or not. And I know it doesn't look… fantastic.

Another Rainy Night' klinkt nog traditioneler en heeft een heerlijk 80s gevoel over zich.
Another Rainy Night' sounds even more traditional and has a tasty 80s feel to it.