MAY SOUND - vertaling in Nederlands

• klinkt misschien
• mag klinken
• klinkt wellicht
• kan klinken
• lijkt misschien
• kan overkomen
• klinkt wel
• moge klinken
• klink misschien
• mogen klinken
• kunnen klinken

Voorbeelden van het gebruik van May sound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This may sound severe, but you have got to pull yourself together and settle down.
Dit klinkt wel streng, maar je moet iemand vinden.

But I thought Sara Nordana. It may sound silly.
Het klinkt misschien raar, maar ik dacht aan Sara Nordana.

Sports being among them, contradictory as that may sound.
Sport is daar een van, hoe tegenstrijdig dit ook mag klinken.

It is guaranteed to be so, though it may sound quite inconceivable.
Het is gegarandeerd zo, hoewel het vrij onvoorstelbaar kan klinken.

That may sound a bit arrogant, but it is not meant to be.
Dat klink misschien een beetje arrogant maar zo is het niet bedoeld.

Ridiculous as it may sound, I have fallen in love.
Hoe belachelijk 't moge klinken, maar ik ben verliefd.

Now, it may sound as though I'm about to preach atheism.
Nu, het lijkt misschien dat ik een preek zal gaan houden over atheïsme.

Serious gaming may sound contradictory when it comes to elderly healthcare.
Gaming klinkt wellicht als een tegenstrijdigheid als het gaat om ouderenzorg.

But that's me. This may sound naive.
Dit klinkt misschien naïef… maar zo ben ik.

As strange as that may sound.
Hoe vreemd dat ook mag klinken.

I know this may sound silly, Mrs. Tate.
Ik weet dat dit raar kan klinken mvr.

That may sound arrogant, but it's true.
Dat klink misschien arrogant, maar het is wel waar.

Many of these options may sound familiar, as they are widely employed.
Veel van deze opties kunnen klinken vertrouwd, zoals zij algemeen werkzaam zijn.

But imitate champions is, strange as it may sound, risky business.
Maar kampioenen navolgen is, hoe vreemd het ook moge klinken, een riskante bezigheid.

It may sound a lot, but it is actually insufficient.
Dat lijkt misschien veel maar het is eigenlijk onvoldoende.

This may sound a little odd to you, but encased meat is my life's work.
Dit klinkt wellicht raar… maar ingepakte worst is m'n levenswerk.

This may sound naive, but that's me.
Dit klinkt misschien naïef… maar zo ben ik.

Not as ignorant as that may sound.
Niet zo onwetend als dat ook mag klinken.

And as weird and surprising as it may sound.
Hoe raar en verrassend dat ook moge klinken.

This may sound complicated but is actually very easy.
Dit lijkt misschien gecompliceerd, maar is eigenlijk vrij gemakkelijk.