SOUNDS RATHER IN SPANISH TRANSLATION

• suena bastante
• suena más bien
• suena más
• suena un poco
• parece bastante

Examples of using Sounds rather in English and their translations into Spanish

this German creates with them a new thing and achieve what sounds rather difficult; functionality on an image.
este germano crea con ellos un nuevo trasto y consigue lo que suena más que difícil; que una imagen resulte funcional.

Your friend sounds rather bohemian, and no doubt she will want to stay at a boarding house.
Tu amiga parece bastante bohemia, y sin duda se alojará en alguna pensión.

On speakerphone, the person on the other end of the line sounds rather thin.
En el altavoz, la persona al otro lado de la línea suena bastante delgada.

It all sounds rather idiotic, I know,
Suena bastante idiota, lo sé,

Oh, it does sound rather fun.
Oh, suena bastante divertido.

Does the name El Mirasol sound rather familiar?
¿El nombre El Mirasol suena bastante familiar?

And I give it a sound rather charanga.
Y le doy una sonoridad más bien de charanga.

Though it may sound rather harmless, it may have serious effects on traders.
Aunque puede sonar bastante inofensivo, puede tener serios efectos en los operadores.

I know these terms sound rather technical, and impressive, but.
Sé que estos términos parecen muy técnicos e impresionantes, pero.

While this may sound rather bleak, there are ways to deal with such symptoms.
Si bien esto puede sonar bastante desalentador, hay maneras de lidiar con estos síntomas.

Even though the museum might sound rather dull, it is in fact far from it.
Aunque pueda sonar bastante aburrido, todo se queda lejos de la realidad.

A lifetime of little treats sounded rather lovely.
Una eternidad de pequeños placeres sonaba bastante delicioso.

Governor Stephen Poloz sounded rather hawkish.
el gobernador Stephen Poloz sonaba bastante extremista.

I know that I risk sounding rather pathetic.
Sé que corro el riesgo de parecer bastante patético.

What it did was augment the sound, rather than dampen it.
Lo que hice fue aumentar el sonido en vez de disminuirlo.

Thomas would have sounded rather heavy, and that wouldn't have done for a beverage.".
Thomas habría sonado bastante pesado, y no era un buen nombre para una bebida".

This may sound rather esoteric, but it is connected practically to the future of your world.
Esto puede sonar bastante esotérico, pero está conectado prácticamente para el futuro de su mundo.

It may sound rather fake at first,
Puede sonar bastante falso al principio,

This may sound rather audacious and require a tremendous amount of inner fortitude to take on the position of a Creator Son,
Esto puede sonar bastante audaz y requiere una tremenda cantidad de fortaleza interior para asumir la posición de un Hijo Creador,

Sounds rather ominous.
Suena bastante ominoso.