KLINKT ZO - vertaling in Duits

• klingt so
• hört sich so
• klingt total
• klingst sehr
• klingst so
• klingen so
• scheint so

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die wolf klinkt zo verdrietig.
Der Wolf klingt so traurig.

Je klinkt zo verrast, kleine zus.
Du klingst so überrascht, Schwesterchen.

Raymond, je klinkt zo naïef.
Raymond, Sie klingen so naiv.

Het klinkt zo interessant.
Es klingt so interessant.

Je klinkt zo blij.
Du klingst so fröhlich.

Het klinkt zo stom als ik het hardop zeg.
Wenn ich es laut sage, klingt so es dumm.

Je klinkt zo zoet. O, dank je.
Du klingst so süß. Oh, danke.

Maar"Eraser" klinkt zo goed in het album.
Aber"Eraser" klingt so gut auf dem Album.

Je klinkt zo hoopvol.
Du klingst so hoffnungsfroh.

En de muziek klinkt zo vrolijk.
Und die Musik klingt so fröhlich.

Je klinkt zo zeker over zaken.
Du klingst so sicher in allem.

Een masters. Dat klinkt zo belangrijk.
Master", das klingt so wichtig.

Je klinkt zo zeker over alles.
Du klingst so sicher in allem.

Ja, maar ze klinkt zo bedroefd.
Ja, aber sie klingt so traurig.

Je klinkt zo cynisch.
Du klingst so zynisch.

Maar daarheen? Het klinkt zo romantisch.
Aber dorthin? Das klingt so romantisch.

Je klinkt zo dichtbij. Geweldig.
Du klingst so nah. Das ist wundervoll.

En de muziek klinkt zo blij.
Und die Musik klingt so fröhlich.

Je klinkt zo zeker.
Du klingst so überzeugt.

Zijn stem klinkt zo.
Seine Stimme klingt so.