Voorbeelden van het gebruik van Seem so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You seem so sensitive.
You seem so angry with me.
My problems probably seem so trivial.
You seem so tightknit.
Jullie lijken erg hecht.And you seem so lonely.
En je lijkt zo alleen.You seem so worried lately.
Maar je leek zo bezorgd, de laatste tijd.They seem so casual and cavalier.
Dat is… Ze lijken zo nonchalant en zorgeloos.They seem so sure of themselves. The girl?
Ze lijken erg zelfverzekerd. Het meisje?You seem so bitter and resentful.
Je lijkt zo bitter en boos.That's… They seem so casual and cavalier.
Dat is… Ze lijken zo nonchalant en zorgeloos.You seem so happy.
Je leek zo gelukkig.Marty, you seem so nervous. What?
Marty, je lijkt zo nerveus. Wat?And things seem so sharp.
Alles leek zo glashelder.You seem so tightknit.
Jullie lijken zo hecht.Marty, you seem so nervous. What?
Wat? Marty, je lijkt zo nerveus?They seem so lonely.
Ze lijken zo eenzaam.What? Marty, you seem so nervous.
Wat? Marty, je lijkt zo nerveus.They seem so glamorous, but.
Ze lijken zo geweldig, maar.Twins? You seem so calm and relaxed. Twins.
Tweeling?- Tweeling. Maar je lijkt zo rustig en relaxt.You seem so excited.
Maar jullie lijken zo enthousiast.
