ER ZO - vertaling in Engels

• right there
• be right
• look so
• there soon
• here soon
• it so much
• there in a minute
• there shortly
• there are so
• is that
• it that
• there in a sec
• there in no time
• that what
• here so
• so wrong
• something like this
• it like this
• it as

Voorbeelden van het gebruik van Er zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat er zo verschrikkelijk veel sterrenstelsels zijn.
Because there are so very many galaxies.

Wat ruikt er zo heerlijk?
What is that delicious smell?

Hij zal er zo zijn.- Chase.
Chase. He will be there soon.

Hij komt er zo aan.
He will be right in.

Schiet op. Ze zijn er zo.
Hurry up, they will be here soon.

Dank je, ik ben er zo.
Thank you, I will be right there.

Ik geniet er zo van dat ik nu écht tijd heb voor hen.
I enjoy it so much that I really have time for them now.

Ben er zo.
Be there in a minute.

Waar er zo veel kopers in de rimboe?
Where there are so many customers in the outback?

Denk jij dat je er zo knap uitziet met die van mij?
You think you look so handsome in mine?

Wat stinkt er zo?
What is that stench?

Anders komt er zo aan.
Anders will be right up.

Bennie is er zo, Ma.
Bennie will be there soon, Ma.

Johan is er zo.
Johan will be here soon.

Ik ben het eens. Ik ben er zo.
I agree. I will be right there.

We genieten er zo dat we nog een dag langer blijven.
We enjoy it so much that we stay a day longer.

Ik ben er zo. Ik leg het daar wel uit.
I will be there shortly, and I will explain when I arrive.

Omdat er zo veel van zijn.
Because there are so many of them.

Omdat ik er zo jong uit zie.
Cause I look so young.

Wat er zo grappig is,
Is that you're smegma.