GLEICH DA - vertaling in Nederlands

• er bijna
• er zo
• daar zo
• zo terug
• hier zo
• eraan
• zo klaar
• moment zijn
• er direct
• zo dadelijk
• er dadelijk
• bijna daar
• er meteen
• hier meteen
• zo wel
• er snel

Voorbeelden van het gebruik van Gleich da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Monica ist gleich da.
Monica kan er elk moment zijn.

Alles gut, wir sind gleich da.
Het is oké, schatje, we zijn er bijna.

Wir sind gleich da, Warte.
Wacht op ons. We zijn er zo.

Ich bin gleich da! Okay!
Goed, ik kom eraan.

Die Kripo wird gleich da sein.
Aangezien iedereen gewaarschuwd is… De recherche zal hier zo zijn.

Wo? Gleich da vorn.
Waar?- Daar zo.

bin gleich da.
ik ben er direct.

Ich bin gleich da.
ik ben zo klaar.

Proctor ist gleich da.
Proctor kan hier elk moment zijn.

Sind sie gleich da?
Komen ze eraan?

sind wir gleich da.
zijn we er zo.

Danke. Wir sind gleich da, Schatz.
Bedankt. Lieverd, we zijn er bijna.

Sie ist gleich da.
Ze komt zo terug.

Mr. Havercamp, lhr Ball liegt gleich da, Sir.
Mr. Havercamp, je bal is hier zo, meneer.

Hallo? Ich bin gleich da. Danke?
Bedankt. Ik kom zo dadelijk. Hallo?

Ich bin gleich da.
Ik ben er direct.

Setzen Sie sich. ich bin gleich da.
Ga even zitten. Ik ben zo klaar.

Ich komme, ich bin gleich da!
Ik kom eraan.

Er sollte gleich da sein.- Ja.
Ja. Hij moet er zo zijn.

Bitte sag mir, dass wir gleich da sind.
Zeg dat we er bijna zijn.