HIER ZO - vertaling in Duits

• hier so
• gleich hier
• bald hier
• da so
• gleich da
• hier ganz
• hier sehr
• in Kürze hier
• sofort hier
• doch hier
• schnell hier

Voorbeelden van het gebruik van Hier zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zit hier zo zwak en kwetsbaar.
Ich meine es ernst. Du sitzt hier ganz schwach und verletzlich.

Nu weet ik waarom iedereen hier zo gelukkig is. Oh!
Jetzt weiß ich, warum alle hier so glücklich sind.- Oh!

Hij zal hier zo zijn.
Er wird bald hier sein.

Waarom word ik hier zo gek van?
Warum habe ich mich da so rein gesteigert?

De advocaat waar u om vroeg zal hier zo zijn.
Der Anwalt, den Sie verlangt haben, wird gleich hier sein.

Aangezien iedereen gewaarschuwd is… De recherche zal hier zo zijn.
Die Kripo wird gleich da sein.

We zijn hier zo weg.
Wir sind sofort hier weg.

We moeten hier zo snel mogelijk weg.
Wir müssen hier ganz schnell raus.

Agnes zal hier zo zijn.
Agnes wird in Kürze hier sein.

Ik ben hier zo veranderd.
Ich habe mich hier sehr verändert.

Wat is hier zo bijzonder aan?
Was ist hier so besonders?

Moordzaken zal hier zo zijn.
Die Mordkommission wird bald hier sein.

De Japanners zullen hier zo zijn!
Die Japaner werden gleich hier sein!

Daarom ruikt het hier zo?
Ist es das, was da so riecht?

Mr. Havercamp, je bal is hier zo, meneer.
Mr. Havercamp, lhr Ball liegt gleich da, Sir.

Hij kan hier zo zijn.
Er könnte sofort hier sein.

Het is hier zo stil.
Es ist hier sehr still.

Ze zal hier zo zijn.
Sie hat geschrieben, sie wird bald hier sein.

dan moeten ze hier zo zijn.
Sie sind in Kürze hier.

Lucifer? Waarom is het hier zo donker?
Lucifer? Warum ist es hier so dunkel?