Voorbeelden van het gebruik van Hier so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wer schreit hier so?
Und mich wollen Sie hier so sitzen lassen?
Laat je me hier zomaar zitten?Warum sind hier so viele Leute?
Was ist hier so besonders?
Die sind hier so streng, die überwachen.
Ich weiß nicht recht, ob Eep hier so reinpasst.
Die ist hier so gut.
Und mich wollen Sie hier so sitzen lassen?
En mij laat je hier zomaar zitten?Ich bin hier so sicher wie überall.
Wer sonst hat hier so viel Feuerkraft?
Wie anders heeft er zo veel vuurkracht?Lucifer? Warum ist es hier so dunkel?
Lucifer? Waarom is het hier zo donker?Und… wir könnten hier so glücklich sein.
En we kunnen… hier heel gelukkig zijn.Die Leute kommen und gehen hier so schnell.
De mensen komen en gaan hier wel razendsnel.Was duftet hier so gut?
Wat ruikt er zo lekker?Die Sonne scheint hier so hell wie in Spanien.
De zon schijnt hier even mooi als in Spanje.Hallo. Warum sitzt du hier so alleine?
Hallo. Waarom zit je hier zo alleen?Fräulein Trudy, was hier so gut riecht?
wat ruikt er zo lekker, mevrouw Trudy?Ich hoffe, Sie sind hier so glücklich, wie wir es waren.
Ik hoop dat u hier even gelukkig bent als wij waren.Kein Wunder, dass es hier so kalt ist.
Geen wonder dat het hier zo koud is.Was ist hier so witzig?
Wat is er zo grappig?
