Voorbeelden van het gebruik van So spät hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was machst du so spät hier?
Wat doe je hier zo laat nog?Aber Frau Yoon, wieso sind Sie so spät hier?
Mevrouw Yoon, waarom bent u zo laat nog hier?An8}Alexandra Trese, ich bin überrascht, Sie so spät hier zu sehen.
An8}Alexandra Trese, dat ik jou hier zo laat nog zie.Hilfe. Was machst du so spät hier?
Help. Wat doe je hier zo laat nog?Danke, dass wir so spät hier sein dürfen. An die Arbeit.
Bedankt dat we zo laat nog welkom zijn. Aan de slag.Was tust du so spät hier?
Wat doe je zo laat buiten?Nelson, was machst du so spät hier?
Nelson, wat doe jij zo laat nog buiten?Weißt du, wenn du so spät hier bist, fühle dich frei, dir einen Mopp
Weet je, als je nog zo laat hier bent, haal gerust een dweilWas machst du so spät hier?
Was machen Sie so spät hier?
Wat doe je hier zo laat?Was tust du so spät hier?
Wat kom jij hier zo laat doen?Was machst du noch so spät hier,?
Wat doe je hier nog zo laat?Dürfen wir überhaupt so spät hier sein?
Mogen we hier wel zijn zo laat?Was machst du noch so spät hier?
Wat doe je hier zo laat?Warum warst du so spät hier?
Waarom was je gisteravond zo laat nog op school?Was macht Ihr so spät hier?
Was machst du noch so spät hier, Ginny?
Wat doe je hier nog zo laat, Ginny?Und Mädchen! Hey, was macht ihr Kinder so spät hier?
Wat doen jullie kids zo laat buiten? En meisjes?Das führt zu der Frage, was hat Henry so spät hier gemacht?
Dat roept de vraag op… wat deed Henry hier zo laat?
