SEEM SO in Czech translation

• vypadat tak
• vypadají tak
• se zdají tak
• připadají tak
• vypadáte tak
• to připadá hrozně
• vypadáš tak
• vypadá tak
• se zdát tak
• se zdá tak

Examples of using Seem so in English and their translations into Czech

My dreams seem so close, so near Now that you're here.
Teď, když tu jsi… mé sny se zdají tak blízké, tak těsné.

You suddenly seem so great.
Najednou se zdá tak obrovská.

And you always seem so tired.
A pokaždé vypadáš tak unaveně.

You make it seem so effortless.
Díky tobě ta dřina vypadá tak snadně.

How could something so right Seem so idiotic all of a sudden?
Jak může něco správného z ničeho nic vypadat tak špatně?

My problems must seem so… trivial right now.
Bezvýznamné, zrovna teď. Moje problémy se musí zdát tak.

But… but John Ross and Pamela- seem so happy.
Ale John Ross a Pamela vypadají tak šťastně.

You make it seem so easy.
Podle tebe se to zdá tak jednoduché.

Poor Moltres, you seem so miserable.
Ubohý Moltres, vypadáš tak bídně.

it won't seem so scary and unimaginable.
nebude to vypadat tak děsivě a nepředstavitelně.

Forgive me, but they all seem so grim. Fourth.
Čtvrtá. Odpusť, ale všechny vypadají tak vážně.

I'm saying that you seem so oddly controlled.
Říkám, že se ti zdá tak podivně ovládaná.

That is why new mothers always seem so chilled-out and well-rested.
Proto všechny čerstvý matky vypadají tak odpočatě.

That is why new mothers always seem so chilled-out and well-rested. Oh.
Proto všechny čerstvý matky vypadají tak odpočatě.

Because you seem so different from those I remember.
Protože se zdá, tak odlišné od těch, které si vzpomínám.

But you guys seem so perfect.
Všechno se zdálo tak perfektní.

Even the ones that seem so insignificant.
I když tenhle se zdál tak bezvýznamnej.

It makes you seem so… Simple.
Vám to připadá tak… jednoduché.

Boy, the beard made him seem so kind, like Lincoln.
Sakra, díky tomu knírku vypadal tak mile. Jako Lincoln.

You would seem so frail.
Zdála by ses tak křehká.