NEVYPADÁ in English translation

• doesn't look
• doesn't seem
• is not looking
• not sound like
• doesn't appear
• does not look
• don't look
• didn't look
• don't seem
• isn't looking
• didn't seem
• ain't looking
• does not seem

Examples of using Nevypadá in Czech and their translations into English

Jo, jo, fotky z manuálu, tajné skrytí, skrytá fleška, nevypadá to dobře.
Secret drop, hidden flash drive, it's not looking good. Oh, yeah, photos from the manual.

Nejdříve to nevypadá, že by byli nemocní.
At first, they don't seem to be sick.

Nevypadá to, že by měli svou práci rádi.
They didn't look in love with their job.

Víš, nevypadá to zrovna špatně na tom tvém zadku.
You know, that don't look half bad on your buttocks.

To nevypadá moc dobře, co?
This isn't looking very good, is it? Hm?

To nevypadá, že je zajímá výkupné.
Doesn't sound like they would be interested in a ransom.

Nevypadá to, že byla poškozena explozí.
It doesn't appear to have been damaged in the explosion.

Prý to zkusí znovu, ale nevypadá to dobře.
They said they would have another go, but it's not looking good.

Nejsou to zbabělci, nevypadá to, že by se báli.
They're not cowards, they don't seem to be afraid.

Nevypadá to pro tebe dobře, Mikey.
This is not looking good for you, Mikey.

To nevypadá moc dobře, co?
This isn't looking very good, is it?

Streptococcus pneumoniae. Nevypadá jako ten předtím, ale kultury vyšly pozitivně.
But the cultures came back positive. Didn't look like strep before, Streptococcus pneumoniae.

Ona nevypadá jako kterákoli učitelka angličtiny, co jsem měl ve škole.
She don't look like any English teacher I had in school.

Vím, že teď to tak asi nevypadá, ale po tom, co se stalo.
Now, I know it might not sound like it right now but, given what happened.

Nevypadá to, že je to dost dlouhé, aby to sedělo.
It doesn't appear as though. It's gonna be long enough to fit.

Franny mu dává umělé dýchání, ale nevypadá to dobře.
Franny's giving him mouth-to-mouth, but it's not looking good.

Paní Rowansová nevypadá jako vraždící typ.
Mrs. Rowans didn't seem like the murdering type to me.

Nevypadá to o nic hůř r než před šesti měsíci.
You don't seem any worse for the wear of six months OTG.

Nevypadá to moc dobře.
This is not looking so good.

Aah! To nevypadá moc dobře!
Ah!- This isn't looking too hot!