Examples of using Doesn't seem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Girl doesn't seem to have a heck of a lot to say.
That doesn't seem fun. Nah.
Doesn't seem to be infected at all. There's a body.
Something's fishy. That doesn't seem like a stink spirit to me.
It doesn't seem like that long ago that Nig was a baby.
It doesn't seem organic, compared to the other couples.
Doesn't seem to be anyone home.
But he doesn't seem to be in.
Babineaux? Really? Doesn't seem like your kind of client?
But he doesn't seem to want to see me! Of course!
Ovšem, ale on zřejmě nechce vidět mě!That doesn't seem like the safest option, does it?
To nezní jako ta nejbezpečnější možnost, ne?Any power running through here. But there doesn't seem to be.
Ale nezdá se, že by to tu bylo pod proudem.After what we just did… I know… that doesn't seem right either.
Po tom, co jsme teď dělali, mi to taky nepřijde správné.Perhaps I'm asking too much although it doesn't seem too much to me.
Možná žádám trochu moc i když mně to moc nepřipadá.Maybe we should practice so it doesn't seem forced.
Možná bychom to měli natrénovat, aby to nevypadalo křečovitě.This doesn't seem too hard for you.
Zjevně tě to moc nebolí.Doesn't seem like your kind of client. Babineaux? Really?
Nepůsobí jako váš typ klienta.- Babineaux? Vážně?Doesn't seem so crazy anymore.
Už nezní tak šíleně.But it doesn't seem to be working.
Zřejmě to ale nezabírá.Kobayashi doesn't seem to have a problem with it either.
Kobayashi s tím nejspíš nemá taky problémy.
