VYPADÁTE TAK in English translation

• you look so
• you seem so
• you just look
• you looking so

Examples of using Vypadáte tak in Czech and their translations into English

opravdu mě těší, že vypadáte tak dobře.
I'm delighted to see you looking so well.

Vypadáte tak spokojeni.
You seem so content.

A Frau, vypadáte tak.
And Frau, you look so.

Vypadáte tak semknutě.
You seem so tightknit.

Doktorko Yi, vypadáte tak sexy.
Dr. Yi, you look so sexy.

Vypadáte tak skutečně.
You seem so real.

V pořádku. A Frau, vypadáte tak.
Right. And Frau, you look so.

Vypadáte tak… Ano? propojeně.
You seem so… Yeah? connected.

Víte, když se zlobíte, vypadáte tak sexy.
Do you know, when you get angry, you look so sexy.

Vypadáte silná. Vypadáte tak neochvějná ve své víře.
You seem so strong. You seem so unbending in your beliefs.

Ale nemůžu si vás nijak vybavit. Omlouvám se, vypadáte tak povědomě.
But I just can't place you. I'm sorry, you look so familiar.

Spříznění. Ano? Vypadáte tak.
Connected. Yeah? You seem so.

proč vypadáte tak hloupě?
why you look so stupid?

Spříznění. Ano? Vypadáte tak.
You seem so… Yeah? connected.

Vypadáte tak štíhlá.
You look so thin.

Protože vypadáte tak mladě.
Because you look so young.

Protože vypadáte tak znuděně.
Because you look so bored.

Ale Vy vypadáte tak šťastně!
But you, you, you look so happy!

Vy vypadáte tak… Dík.
Thank you. You look so… young.

Že vypadáte tak šťastně.
You look so happy.