Examples of using You looking so in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why're you looking so dirty at him?
Proč to vypadá tak špinavá na něj?What's got you looking so worried?
Co jsem tě hledáte takové starosti?Good to see you looking so well.
Rád vidím, když vyhlížíte takhle zdravě.Tugga ol'mate, why you looking so down?
Remo, starej brachu? Proč koukáš tak sklesle?Move back, we can't have you getting milk on your dress, with you looking so pretty.
Posuň se na bok, aby ti mléko nezašpinilo šaty, vypadáš tak pěkně.
The last time I saw you looking so worried was when you caught Betty Parks stealing the sacramental wine.
Krást mešní víno. Naposledy co jsi vypadala tak vystrašeně The last time I saw you looking so worried stealing the sacramental wine. was when you caught Betty Parks.
Krást mešní víno. Naposledy co jsi vypadala tak vystrašeně the last time I saw you looking so worried.
Cause you look so good, I'm-a do it to myself.
Protože vypadáš tak dobře, já si to taky udělám.You look so thin.
Because you look so fantastic… I don't even think they're gonna notice.
Protože vypadáš tak fantasticky, že si myslím, že si toho ani nevšimnou.You look so young to be living in a house this nice.
Vypadáte tak mladě, na to, že bydlíte v You look so wound up. I just want you to relax. I'm relaxed.
Vypadáš tak napjatě, chtěla bych, aby ses uvolnil.
Because you look so young.
Protože vypadáte tak mladě.You look so good you don't even need a filter.
Vypadáš tak dobře, že nepotřebuješ žádný filtr.Because you look so bored.
Protože vypadáte tak znuděně.Alyssa, you look so good I almost hate you. .
Alysso, vypadáš tak dobře, že tě skoro nenávidím.You look so tidy having no honors
Vypadáte tak pohledně, když nemáte žádná vyznamenáníToaster pastry, you look so good and yummy♪♪ toaster pastry,
Chlebíčku, vypadáš tak dobře a chutně, chlebíčku,But you, you, you look so happy!
Ale Vy vypadáte tak šťastně!
