LOOKING in Czech translation

• hledat
• vypadá
• díval se
• pohledu
• koukat
• se podívám
• vypadáte
• vypadající
• dívala se
• koukal
• koukám
• hledání
• pátrat

Examples of using Looking in English and their translations into Czech

A woman over there has been looking in here for five minutes.
Ta žena venku se sem dívá už pět minut.

Silence him. So we may have been looking at this wrong.
Umlčel ho. Dívali jsme se na to špatně.

Yes, I am, sadly, looking for a new home for Mr. Pickles.
Ano, bohužel hledám nový domov pro pana Picklese.

Looking like somebody's punching bag. But I see you sitting there.
Ale sedíš tu a vypadáš jako něčí boxovací pytel.

Which means I'm either looking for fraud or I'm looking for the real necklace.
Který znamená Hledám buď podvod nebo hledám pro skutečný náhrdelník.

Looking at two of the ugliest guys I have ever seen.
Dívám se na ty nejšerednější lidi, co jsem kdy viděl.

Catching bugs in the backyard, looking at constellations through a telescope we built.
Chytali jsme na dvorku hmyz, dívali se na souhvězdí přes teleskop, který jsme postavili.

Looking at himself… And he's left standing there…
Dívá se na sebe… A on tam zůstane stát…

Looking, as Germans… How do you say,
Dívali se, jak Němci… Jak z nás Němci… Bože,

But this is a problem for another day. Looking for 800.
Hledám 800. Ale tohle je problém na jindy.

We could be looking at murder charges in the days to come.
V následujících dnech bychom se mohli podívat na obvinění z vraždy.

But most importantly, I'm looking forward to spending more time with you.
Ale co je nejdůležitější, vypadám dopředu trávit více času s vámi.

I have been looking all day and I can't find him.
Hledala jsem ho celý den, ale nemůžu ho najít.

Kate. Still looking very hot for a mother of 12.- Kate.
Stále vypadáš velmi sexy na matku 12-ti dětí.- Kate. Kate.

We should be looking at the simplest solution… a hard reset.
Měli bychom se podívat na nejjednodušší řešení.

We have been looking through the looking glass the wrong way.
Dívali jsme se skrz okno špatným směrem.

Kate. Kate. Still looking very hot for a mother of 12.
Stále vypadáš velmi sexy na matku 12-ti dětí.- Kate. Kate.

Of where they keep all the life jackets. And while we're looking, we can make note.
A přitom se můžeme podívat, kde jsou záchranné vesty.

We would be looking at a pandemic. If it got into the population.
Dívali bychom se na pandemii. Pokud by se dostal do populace.

How can I cry when she's still alive and looking at me?
Jak můžu naříkat, když je stále živá a dívá se na mně?