LOOKING BACK in Czech translation

• se podívám zpátky
• se dívám zpátky
• se ohlédnu zpět
• ohlédnutí
• při zpětném pohledu
• se podívám zpět
• se ohlédnu zpátky
• se dívám zpět
• pohledu zpět
• se na to zpětně dívám
• ohlížet se zpět
• se ohlížím zpět
• se ohlížet zpátky
• dívajíc se zpátky
• se ohlížím zpátky
• se neohlížet
• podívám-li se zpět
• se ohlédneme zpět
• při pohledu zpátky jsem
• pozoruju
• ohlédnout se zpět

Examples of using Looking back in English and their translations into Czech

Looking back, all the suicidal signs were there.
Když se ohlédnu zpátky, tak projevoval všechny sebevražedné znaky.

But looking back like this, I feel like something's missing… A so-so education.
Ale když se teď dívám zpět, cítím, jako by mi něco chybělo.

We spend half our lives looking back, wishing.
Strávíme polovinu životů pohledu zpět, přání.

Survey:"Completion of studies at MU- Looking back and to the future.
Průzkum„Ukončení studia na MU- Ohlédnutí a perspektiva.

Well, we got by, but looking back?
Ano, zvládli jsme to, ale když se podívám zpátky?

But looking back… I wouldn't change a thing.
Ale když se ohlédnu zpátky,… nezměnil bych nic.

Oh, wow.- Yeah, looking back, it was so clear.
No páni.- Jo, když se dívám zpět, bylo to tak jasné.

Probably our happiest time. Looking back, that was.
Když se na to zpětně dívám, tohle bylo naše nejšťastnější období.

throw the ball without looking back.
hodte míč bez pohledu zpět.

you exit quickly without looking back.
rychle odejdete bez ohlédnutí.

There's no sense looking back.
Nemá smysl ohlížet se zpět.

Looking back, you do wonder.
Když se ohlédnu zpátky, vrtá mi hlavou.

Looking back, probably should have been a red flag.
Když se na to zpětně dívám, asi mě to mělo upozornit.

But looking back nothing matters, because everything changes.
Ale když se dívám zpět tak na ničem nezáleží protože všechno se mění.

You exit quickly without looking back. If the elevator descends to the lobby.
Pokud výtah sestupuje do haly, rychle odejdete bez ohlédnutí.

Looking back on it, it just seems so stupid and I don't know why.
Když se ohlížím zpět, je to blbost a nechápu.

For a Hilton, looking back is like looking forward.
Pro nás ohlížet se zpět je totéž jako jít dopředu.

What's wrong? Looking back.
Když se na to zpětně dívám.

And looking back, there are so many better choices I could have made.
A když se ohlížím zpátky, mohla jsem udělat tolik lepších rozhodnutí.

And now looking back, I don't know what to say except thank you.
A když se ohlížím zpět, nevím co říct kromě poděkování.