LOOKING BACK in Danish translation

• ser tilbage
• kigger tilbage
• tilbageblik
• set i bakspejlet
• looking back
• se tilbage
• ser ud igen
• at se bagud

Examples of using Looking back in English and their translations into Danish

And looking back, the document was right on the mark.
Og når man ser tilbage, traf dokumentet lige i centrum.

I don't want to spend any more time looking back.
Jeg vil ikke se tilbage mere.

Looking back on it now, I don't think our lives are so bad.
Når jeg ser tilbage på det nu, så er vores liv ikke så dårlige.

Something about being middle-aged and looking back.
Noget med at blive midaldrende og se tilbage.

Looking back on it, you learn by your mistakes.
Når man ser tilbage på det, så lærer man af sine fejl.

Imagine looking back on your life.
Tænk engang, hvis man ser tilbage på sit liv.

He would be looking back at me with that look he had.
Han ville kigge tilbage på mig med det blik han havde.

That's what I realized, looking back.
Jeg så tilbage og indså det.

By looking back for the next step forward.
Ved at se tilbage har vi taget næste skridt fremad.

Looking back, that bust probably saved my life.
Når jeg ser tilbage, reddede det nok mit liv.

Without looking back they begin to destroy the planet,
Uden at se tilbage de begynder at ødelægge planeten,

Looking back, this spring has been a test for EU-China relations.
Når vi ser tilbage, har dette forår været en test for forholdet mellem EU og Kina.

Looking back on it now, maybe they were right.
Nu jeg ser tilbage på det, så havde de måske ret.

Looking back on when I♪ Was a little nappy-headed boy♪.
Når jeg ser tilbage på da jeg var en lille krøltop.

Yeah, and he kept looking back over his shoulder like he thought someone might be following us.
Ja. Han kiggede sig tilbage, som om nogen fulgte efter.

Looking back, I see that I made the right call.
Når jeg ser tilbage, kan jeg se, at jeg gjorde det rigtige.

No looking back.
Ikke se sig tilbage.

And now, looking back on it, I just remember the good stuff.
Når jeg ser tilbage, husker jeg nu kun de gode ting.

He kept looking back over his shoulder like someone might be following us.
Han kiggede sig tilbage, som om nogen fulgte efter.

Don't waste your time looking back.
Spild ikke tiden på at se tilbage.