AT SE TILBAGE in English translation

• to look back
• to see the back

Examples of using At se tilbage in Danish and their translations into English

Han skal gå væk uden at se tilbage på hende.
He has to walk away without looking back at her.

Gå frem ad, stop med at se tilbage.
Move forward, stop looking behind us.

Et barn kan forlade Jorden uden at se tilbage.
A child can leave Earth without looking back.

Livet er at se fremad eller at se tilbage.
Our life is looking forward or it's looking back.

Altid fremad uden at se tilbage.
Always forward, never looking back Always forward.

Jeg har brug for megen tid på at se tilbage.
I think I have been spending too much time looking back.

Wormwood kører væk uden at se tilbage.
Wormwood drive away without ever looking back.

Hvordan er livet?" spørger jeg. Livet er at se fremad eller at se tilbage.
Our life is looking forward or it's looking back.

Jeg ved, hvordan det er at se tilbage og ønske.
I know what it's like to look back and wish.

Efter kurset var der ingen mulighed for at se tilbage.
After the course it was no looking back.

Jeg tror, du bedre kan lide at se tilbage, end mig.
I think you like looking back more than I do.

Det er på tide ikke at se tilbage i vrede, men at se frem med håb.
It is a time not to look back in anger but to look forward with hope.

Det er altid rart at se tilbage på turen, men det er meget sjovere med dig.
It's always nice to look back at this trip but… it's just so much more fun with you.

Men du må love, ikke at se tilbage, før du er ude af tunnellen.
But you have to promise not to look back, not until you have passed through the tunnel.

DE Fru formand! Det er ikke meningen med en dechargeprocedure som denne udelukkende at se tilbage, men også at overveje, hvilke konklusioner der kan drages af den.
DE Madam President, a discharge procedure such as this one is not meant to be just about looking backwards, but also about considering what conclusions ought to be drawn from it.

sagde du noget om at se tilbage på dit liv. Og at det føles som en andens.
you said something about looking back on your life and it feeling like someone else's.

Det er skørt at se tilbage på nu og vide, at det virkelig var Vince.
It's honestly so crazy to, like, look back at it now… and see that it really was Vince.

Beau, du må holde op med at se tilbage på de sidste 40 år
Beau, you gotta stop looking back at the last 40,

Pigeon Island er et dejligt sted at se tilbage til byen, nyde udsigten
Pigeon Island is a nice place from which to look back at the town, enjoying the views,

er at se tilbage på den sammenlignende prisfastsættelse af Xbox One
is look back at the comparative pricing of the Xbox One