KIGGER TILBAGE in English translation

• look back
• looking back
• looks back

Examples of using Kigger tilbage in Danish and their translations into English

udslette alle de grunde, I nu har til forurening, og når I kigger tilbage på det, vil I sige,"Løsningen har altid været der.
now have for pollution, and when you look back on it, you will go,"This solution was always there.

I om mange år kigger tilbage på et liv fyldt med minder.
years from now, looking back at a life of precious memories.

Mary Elizabeth, jeg tror, du vil fortryde den… frisure, når du kigger tilbage engang.
You know-haircut when you look back at old photographs. Mary Elizabeth, I think you're really gonna regret that.

Jeg vidste det ikke dengang, men nu når jeg kigger tilbage.
And I didn't know it then, but now, looking back, I realize that that was the night that we fell in love.

Mary Elizabeth, jeg tror, du vil fortryde den frisure, når du kigger tilbage engang.
Mary Elizabeth, I thinkyou're really gonna regret that… you know- haircut when you look back at old photographs.

Som var den oprindelige klartekst. det er jo det gamle tegn"A", Og hvis vi kigger tilbage.
That of course is the old character"A which was the original plaintext. And if we look back.

jeg har været tro mod disse principper. Men når jeg kigger tilbage.
faithful to those principles. However, when I look back.

Fra en kørende boks har I udsyn til byen og de forbipasserende, der kigger tilbage på jer.
From a mobile box you have views of the city and the passers-by, who look back at you.

Det er bare denne her dag, som skiller sig ud, når man kigger tilbage mange år efter.
It's just this day and you look back years later and it stands out from all the rest.

Når du kigger tilbage i tiden, vil der, når du iagttager disse særlige former for underholdning, komme et tidspunkt, hvor du vil sige,"Hvor var det barbarisk!
There will come a time when you look backwards in time and you will see when you watched those particular kinds of entertainment and say,"How barbaric that was!

Jeg vil ikke have, du kigger tilbage på årene og tænker på pigen-er det Kate?
I don't want you to look back years from now and think about this girl?

Jeg vil ikke have, du kigger tilbage på årene og tænker på pigen-er det Kate?
I don't want you to look back years from now and think about this girl. Is it Kate?

vil vi se, at det der kigger tilbage på os er vores eget spejlbillede.
Then what we find there staring back at us Is our own reflection.

Jeg har det, som om jeg ikke kigger i spejlene, men at de kigger tilbage på mig.
I feel like I'm not the one looking into the mirrors but they're looking back at me.

Men når jeg kigger tilbage på min gymnasietid- Den ene præstation, som jeg vil
But when I look back on my high school career the one thing,

disse tusinder af arbejdere og studerende kigger tilbage på begivenhederne og analyserer dem,
as those thousands of workers and students look back at events and analyze them,

Fælles for dem begge er dog, at jeg i dag kigger tilbage på så mange ting der er sket
However, they both have in common the fact that I'm now looking back at so many things that have happened

kvinder fik stemmeret i Tyrkiet, længe inden kvinder fik stemmeret i nogle dele af EU- noget, vi bør huske på, når vi kigger tilbage på 100 års feminisme.
women got the vote long before women got the vote in some parts of the EU- something we should remember as we look back over one hundred years of feminism.

Det er Merete Wedell-Wedellsborgs refleksion, når hun kigger tilbage på sin tid som ph.d. -studerende. En tid der både bød
That is what comes to mind when Merete Wedell-Wedellsborg looks back on her time as a PhD student.A

der musikalsk kigger tilbage mod 70'ernes grænseland mellem folk,
in musical terms, looks back towards the 70's distinctions between people,