KIGGER UD in English translation

• looking out
• gaze out
• look out
• looks out

Examples of using Kigger ud in Danish and their translations into English

Jeg kigger ud på øen og nyder det, der kommer.
I look out upon this island… and I savor what is to come- purity.

Han er ligesom en moderne ørn- Condor, kigger ud på deres bytte fra oven.
He's like a modern eagle- condor, looking out for their prey from above.

Jeg kigger ud på øen og nyder det, der kommer.
I look out upon this island and I savour what is to come.

Desuden er det udstyret med en lille balkon kigger ud på den travle by.
In addition, it features a small balcony looking out on the busy city.

Jeg kigger ud på øen og nyder det, der kommer.
And I savor what is to come-- I look out upon this island purity.

Når jeg kigger ud på alle jer.
As I look out at all of you tonight.

Når man kigger ud, ser man kun blåt.
You look out and all you see is blue.

Som jeg kigger ud over jeres ansigter, bliver jeg oversvømmet med minder.
As I look out over all your faces, I am flooded with so many memories.

Da jeg kigger ud og ser en fyr køre væk i min bil.
When I look out and this guy is driving away in my car.

Hvis du kigger ud af vinduet kan du se Middelhavet.
If you look out of the window, if you squint, you will see the Mediterranean Sea.

Her dyrker jeg tomater og kigger ud over havet.
I look out at the ocean.

Alt er tåget. Du kigger ud af vinduet.
And you look out that window, and everything's turning into a blur.

Hvad kigger ud på?
What are you looking at,?

Jeg kigger ud i den mørke ørken
And I look off into the dark desert

Kokken ved det, fordi kokken kigger ud over alle ingredienserne og kender planen.
The cook knows because the cook looks over all the ingredients and knows the plan.

Sælgeren kigger ud af sit vindue.
That salesman's looking out of his window.

Du kigger ud ad vinduet.
You're looking out the window.

Jeg spiser, kigger ud af vinduet, tager herud og dagdrømmer.
I eat, I look out the window, I come out here, I think, I daydream.

Sælgeren kigger ud af sit vindue.
The salesman's looking out of his window.

Sælgeren kigger ud af sit vindue. Kan du se det?
That salesman's looking out of his window. You see?