KOUKAL in English translation

• watch
• look
• see
• watching
• looking
• staring
• checking
• watched
• looked
• looks
• stared
• seen
• seeing
• stare

Examples of using Koukal in Czech and their translations into English

Koukal na ptáky shora,
Look at the tops of birds,

Tenhle chlap jako by koukal na svět špatným koncem dalekohledu?
It's like this guy looks at the world through the wrong end of the telescope, all right?

Dřív jsem koukal na mnoho policejních show.
I have watched a lot of cop shows in my day.

Někdo koukal do okna!
Somebody looked in the window!

Koukal bych na to doma, ale Leah si pozvala hlučný kamarádky.
I would watch it at home, but Leah bring her loud-ass friends over.

Jen jsem koukal, abych se ujistil, jestli vyšel můj inzerát.
I was just checking to make sure the paper printed my ad.

Richard Kiley koukal na mámu celou dobu, co zpíval.
Richard Kiley stared at Ma the whole time he was singing.

Kluk koukal na tátu, jakoby se zbláznil.
The kid looks at his father like he's crazy.

Byla modrá. A koukal do toho, jako kdyby byl nějaký věštec.
And he would look into it like he was some kind of fortune teller. It was blue.

Koukal s kamarády na fotbal.
Watched the football with his mates.

Zrovna jsem koukal na nový Saab 9-5.
I had just looked at the new Saab 9-5.

Říkala jsi, že rád píchal a koukal na basket, jakýmu týmu fandil?
You said that he liked to screw and watch basketball, what team did he root for?

Předtím jsem viděl Hyeona Jae nahoře. A pořád koukal dolů.
I saw Hyun Jae on the second floor earlier… and Hyun Jae kept checking down the stairs.

Koukal jsem na hnusný ksichty.
I have seen some mean faces.

Tenhle chlap jako by koukal na svět špatným koncem dalekohledu.
Through the wrong end of the telescope, all right? It's like this guy looks at the world.

Jak táta koukal na Ashley?
Look at the way the old man glared at Ashley?

Koukal na něj včera, aby se trochu odreagoval
He watched it last night to try

A koukal do stropu. Zůstal jsi na hotelovém pokoji, ležel jsi v posteli.
You stayed in the hotel room, laid in the bed, and stared at the ceiling.

Ty jsi koukal na prsa mojí ženy?
You looked at my wife's chest? Hey, I'm a guy?

ne aby si sednul a koukal na animáky.
not sit around and watch cartoons.