STARED in Czech translation

• zíral
• díval se
• hleděl
• hleděla
• koukali
• zírali
• čuměl

Examples of using Stared in English and their translations into Czech

But everyone stared when I yelled"Kung Fu! Yeah,!
Ale všichni zírali, když jsem zakřičela"Kung Fu!

I, too, have stood in the battle and stared into the unknown.
Také jsem stál dole a díval se do neznáma.

I heard a story of a hunter who stared in the eyes of the anaconda too long.
Slyšel jsem o lovci, co anakonde príliš dlouho zíral do ocí.

All the people who stared.
Ke všem, co zírali.

After that… I set down and stared.
Potom… jsem si sedl a díval se.

You and I have stared into the abyss together.
Ty a já jsme spolu zírali do propasti.

And he could see they had no souls. He stared straight into their eyes.
A viděl, že nemají duši. Díval se jim přímo do očí.

People have always stared at you. To be fair, Miss Lambe.
Abych byl upřímný, slečno Lambová, lidé na vás vždycky zírali.

Instead, I just stood there and stared like an idiot.
Ale já tam jen stál a díval se jak idiot.

Isaac, Get it! you and I have stared into the abyss together.
Isaacu… Přines je! Ty a já jsme spolu zírali do propasti.

Everybody stared.
Všichni zírali.

We have stared death straight in the eyes.
Dívali jsme se smrti přímo do očí.

That's rich, coming from the man who stared this city in the face and lied.
Že to říká muž, který se díval městu do očí a lhal.

You know, okay for a guy who recently stared into the jaws of death.
Na chlapa, který se nedávno díval do tváøe smrti.

Stared at and pointed at and whispered about.
Dívali se na ni, ukazovali si, šeptali.

It stared at me.
Hledělo to na mě.

Just stood there and stared at me.
Jen stála a dívala se na mě.

Instead you obsessively stared at me from a distance for weeks.
Místo toho jsi na mě celé týdny posedle zírala.

So I… climbed on top of you, and I stared down at you.
Takže já… vylezl na vrchol vás, a já se díval dolů na vás.

You know, okay for a guy who recently stared into the jaws of death.
Však víš, dobře na chlapa, který se nedávno díval do tváře smrti.