KOUKALI in English translation

• watch
• look
• watching
• looking
• stared
• watched
• looked
• looks
• staring
• binging

Examples of using Koukali in Czech and their translations into English

Všichni na mě koukali spatra.
Everyone looks down on me.

Jsi tak šerednej… Nechci, aby na tebe lidi koukali.
You're so hideous, I don't want the public looking at you.

Všichni koukali?
Everyone staring?

Viděl je a oni koukali přímo na něj. Ten prodavač?
He saw them, and they looked right at him, but, for some reason, they left him alone?

A oni na nás koukali… jako bychom byli ze ZOO.
But they look at us as if we're from the zoo. We were all nice to them.

Koukali na film.- Povídali si.
Talked, watched a film, ate, slept.

Viděl jsem jak se na tebe koukali.
I have seen them giving you those looks.

Jo, promiň, jsme tu, abychom probírali problémy nebo koukali na hokej?
Yeah, I'm sorry, are we here to talk about each other's problems, or watch hockey?

Seděli jsme na terase, koukali na hvězdy.
We were sitting out on the deck, looking at the stars.

Lidé na stránce Hell Hound's koukali na ten symbol a přitom mysleli na Mordechaie.
People are on the Hellhound's website… staring at the symbol, thinking about Mordechai.

Šli jsme pěti různými cestami, koukali pod každej keř, prohledali všechny odpaďáky.
Looked under every bush, hit every trash can. Walked it five different ways.

Každé ráno jsme měli grepový džus a každý večer koukali na zprávy.
We had our grapefruit juice every morning and watched the news together every night.

Nenechte ostatní, aby na vás koukali spatra.
Don't let others look down on you.

Měl jsi vidět, jak na mě koukali.
You should have seen the looks that I got.

Přišli jsme sem a koukali dolů na New York.
We came up here and looked down at New York.

Přispěchal na pomoc, když ostatní jen stáli a koukali.
He helped when the others just stood back and watched.

Já… ne… nemůžu si tam sednout, aby se tam všichni na svatbě na mně koukali.
Can't sit there at her wedding with them all staring at me.

Nenechte ostatní, aby na vás koukali spatra.
Don't let the others look down on you guys.

Dva policajti na mě koukali, jako bych rodila Lucifera.
The two officers looked at me as though I was birthing the devil.

Peaches chodila na balet a všichni kluci koukali za oknem.
Peaches used to take ballet and all the boys watched through the window.