KOUKALI JSME in English translation

• we watched
• we were looking
• we have looked
• we were checking

Examples of using Koukali jsme in Czech and their translations into English

Koukali jsme na film.
We saw this movie.

Koukali jsme na Inside Probe.
We were watching Inside Probe.

Koukali jsme všude!
We looked everywhere!

Koukali jsme na vrak vaší lodi.
We looked at the wreck of your boat.

Koukali jsme s Kelsem na sestřičky.
Kelso and I looked at nurses.

Koukali jsme na TV.
We were watching the tv.

Koukali jsme na televizi, pak načural Monice do boty.
We were watching TV, then he pooped in Monica's shoe.

Koukali jsme na pořad o podprdách, než jsem zmačkl špatný knoflík.
We were watching this show about bras till I pressed the wrong button.

Koukali jsme na Pomádu a zpívali si.
We were watching"Grease" and singing along.

Koukali jsme kolem, na případné spolupracovníky.
We dug around… looked into possible associates.

Koukali jsme s Noahem na program festivalu.
Noah and I were looking through the festival schedule.

Koukali jsme na filmy a povídali jsme si.
Watching films and talking.

Koukali jsme na Hru o Trůny.
We have been binging Game of Thrones.

Koukali jsme na to ze špatné strany.
We have been looking at this case backwards.

A koukali jsme na ta světla. Dělali jsme, že jsou to hvězdy.
And I would look out at these lights, pretend that they were stars.

Koukali jsme z okna a ten modrý frajer stál přímo tam.
We looked out the window and this blue dude was standing right there.

Šli jsme a koukali jsme po pěkných sedmnáctkách.
We would go out there and look out for 17-year-old girls.

Koukali jsme do nebe a přemýšleli… kde je naše místo mezi hvězdami.
We used to look up in the sky and wonder… at our place in the stars.

A viděli jsme tu stíhačku, Koukali jsme ven, nádhernou,
We were looking out, and we see this fighter plane,

Chci říct, koukali jsme na pohádky celou noc.
I mean, we were watching cartoons all night.