LOOKED in Czech translation

• vypadalo
• podíval se
• díval se
• hledal
• vzhlížel
• koukal
• vzhlíželi
• nevypadala
• připadalo
• pohlédl

Examples of using Looked in English and their translations into Czech

I couldn't find you, I looked and looked, but you were gone.
Nemohl jsem vás najít, hledal jsem a hledal, ale byla jste pryč.

where all looked to Rome for leadership.
kdy všichni vzhlíželi k Římu.

What happened to the sword? Kahless looked into the sea and wept.
Kahless pohlédl na moře a zaplakal.

The spot looked awful to me- he let me to the room.
To místo mi připadalo hrozné. Nechal mě vstoupit do místnosti.

Next. Your Majesty has never looked better. Yes!
Veličenstvo, nikdy jste nevypadala lépe!- Ano. Další!

I was the big sister, and I looked up to her.
Já byla starší sestra, a byla jsem to já, kdo vzhlížel k ní.

the last person who looked at me like that.
kdo na mě takhle koukal.

It's like someone you kind of looked up to a little bit.
Jako bychom tak nějak vzhlíželi jeden k druhému.

And I can't imagine anyone has looked at them in years.
Ale neumím si představit, že by ji tam roky někdo hledal.

What looked like tool marks to you looked to me like something more organic.
Co tobě připadalo jako stopy po nástroji, to mě připadalo trochu víc organické.

And he opened the window, looked at the stars, and flew up into the sky.
Otevřel okno, pohlédl na hvězdy a vzlétl k nebi.

You have never looked more beautiful than you look right now.
Nikdy jsi nevypadala krásněji, jako teď.

I asked,"Where's the dental student?" He looked at me like I was pazzo.
Když jsem se na ni ptal, koukal na mě jak na magora.

To be honest with you, I have looked up to him my whole life.
Po pravdě řečeno jsem k němu celý život vzhlížel.

Till they didn't. They loved you, Everybody did. looked up to you.
Dokud nepřestali. Jako všichni. Milovali tě, vzhlíželi k tobě.

Who's gone? I have looked everywhere.
Kdo je fuč? Hledal jsem všude.

Really? It looked to me like you were reading a book.
Vážně? Protože mi to připadalo, jako by sis četl knihu.

It was that I might die without ever having looked into her eyes.
Aniž bych jí někdy pohlédl do očí. Ale z toho, že bych mohl umřít.

You have never looked worse.
jsi nikdy nevypadala hůř.

He said he knew it when he looked in their eyes.
Říkal, že to poznal, když jim koukal do očí.