LOOKING BACK in Greek translation

• κοιτάζοντας πίσω
• κοιτώντας πίσω
• αναπολώντας
• ανατρέχοντας
• κοιτάς πίσω
• κοιτάμε πίσω
• κοιτάω πίσω
• ξανασκέφτομαι
• κοιτάει πίσω
• αναδρομή
• κοιτάζοντας το παρελθόν
• εξετάζοντας
• βλέποντας πίσω
• με το βλέμμα
• κοιτώντας προς πίσω
• looking back
• κοιτάτε πίσω
• ξανακοιτάζοντας
• αναλογιζόμενη
• kοιτώντας πίσω
• να κοιταξεις πισω

Examples of using Looking back in English and their translations into Greek

Looking back, this is now interesting to me.
Όταν κοιτάω πίσω τώρα, έχει πολύ ενδιαφέρον.

Looking back, I am grateful to her.
Κοιτάζοντας πίσω, είμαι ευγνώμων γι'αυτόν.

Looking back, I think it may have been real butter.
Αναπολώντας, νομίζω πως μπορεί και να ήταν πραγματικό βούτυρο.

No time for looking back, no time for regrets.
Αλλά δεν κοιτάει πίσω, δεν έχει χρόνο να μετανιώσει.

Looking back you can see how many of the fears didn't pan out.
Και κοιτάς πίσω σου, βλέπεις πόσα όνειρα έμειναν απραγματοποίητα.

Looking back at history, the arcade game was born in 1971.
Ανατρέχοντας στην ιστορία, το arcade παιχνίδι, γεννήθηκε το 1971.

Looking back at the ARPANET effort.
Κοιτώντας πίσω στις προσπάθειες του ARPANET(Αγγλικά).

But looking back now, it seems so simple.
Τώρα, όταν κοιτάω πίσω, μου φαίνεται τόσο απλό.

Looking back over those years, one can see that the challenges.
Αναδρομή σ' αυτά τα χρόνια μπορεί κανείς να αντιληφθεί πόσο.

No looking back, okay?
Δεν κοιτάμε πίσω, εντάξει;?

But looking back.
Αλλά κοιτάζοντας πίσω.

Looking back on his childhood, he once remarked,“I had little talent for happiness.”.
Αναπολώντας την παιδική του ηλικία, παρατήρησε:'Πάντα είχα λίγο ταλέντο για την ευτυχία'.

because if one keeps looking back, one cannot move on.".
καθώς όταν κοιτάς πίσω δεν μπορείς να προχωρήσεις".

One can discern many variations of himself, looking back in the past.
Ο καθένας μας να διακρίνει κανείς πολλές παραλλαγές του εαυτού του, ανατρέχοντας στο παρελθόν.

I want to know what it feels like looking back on his homeland.
Και αναρωτιέμαι τι νιώθει, καθώς κοιτάει πίσω στην καριέρα του.

Looking back now, I see what a gift it was.
Τώρα, όταν κοιτάω πίσω, νιώθω ότι ήταν δώρο αυτό που συνέβη.

Looking back, they were wonderful.
Κοιτώντας πίσω, ήταν υπέροχο.

Looking back perhaps things seem better than they really were.
Κοιτάζοντας το παρελθόν τα πράγματα ίσως να δείχνουν καλύτερα από ότι ήταν τότε.

Looking back on the history of a housing movement.
Αναδρομή στην Ιστορία ενός κινήματος.

But looking back I wouldn't change anything I did.
Κοιτάζοντας πίσω μου, δεν θα άλλαζα τίποτα απ' όσα έχω κάνει.