Examples of using Looking back in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And now looking back?
Тепер поглянемо назад?Looking back now, I would have it no other way.
Якщо сьогодні оглянутися назад, то в нас тоді не було іншого шляху.Looking back, I know I shouldn't have done all that.
Looking back that makes no sense.
Оглядатися назад нема сенсу.Looking back, it feels obvious.
Коли озираєшся назад, то це здається очевидним.Looking back on it, I know I could never have done it.
Якщо озирнутися назад, то розумію, що не повинен був ніколи цього робити.It makes sense looking back.
Сьогодні ж є сенс оглянутися назад.Now, looking back, you understand: the 90's differed from other periods.
Зараз, озирнувшись назад, розумієш: 90-е відрізнялися від інших періодів.Looking back, it seems clear.
Коли озираєшся назад, то це здається очевидним.Actually I try to avoid looking back.
А взагалі-то я не схильний оглядатися назад.It's always interesting looking back.
Завжди цікаво озирнутися назад.In terror, looking back, she saw that the room behind empty….
У жаху озирнувшись назад, вона виявила, що кімната позаду порожня….Now looking back, I understand.
Тепер, коли озираєшся назад, це розумієш.It is better to look towards the future and not to keep looking back.
Краще And I can't keep constantly looking back.
Ми не маємо постійно оглядатися назад.We can stop looking back.
І ми можемо озирнутися назад.Looking back on my life, I understand this now.
Коли я тепер оглядаюся назад на своє життя, то це усвідомлюю.Looking back now I realize two things.
Озирнувшись назад, можна помітити дві речі.Brother you can't move forward if you keep looking back all the time.
Не можна дивитися оптимістично вперед, якщо ти весь час озираєшся назад.I don't believe in looking back either.
Я навіть не знаю, чи доречно дивитися назад.
