JUST LOOKING in Czech translation

• jen se dívám
• jen při pohledu
• jen se podívej
• jen hledám
• dívala se
• jen koukám
• jen se díváš
• jen koukání
• jen se podívám
• jen se dívá
• jen se díváme
• jen se dívala
• se jen podívat
• jen hledáte

Examples of using Just looking in English and their translations into Czech

It's not just looking at screens.- That's right.
Není to jen koukání na obrazovky.- Přesně.

Just looking off into the distance.
Dívala se někam do dálky.

Nope. Just looking.
Ne. Jen se dívám.

Just looking,?
Jen se díváš?

Just looking for a faulty wire.
Jen při pohledu na vadný drát.

That's right. It's not just looking at screens.
Není to jen koukání na obrazovky.- Přesně.

Just looking for what's comin.
Jen se dívám, co přijde.

Just looking!
Jen koukám!

I was just looking out, now I will go back to bed.
Dívala jsem se z okna, zase si půjdu lehnout.

You have been here half an hour just looking.
Jsi tu už půl hodiny a jen se díváš.

Just looking.
Jen se podívám.

This guy gets hard just looking at a Ducati.
Tomu ztvrdne jen při pohledu na Ducati.

What are you doing? Just looking at some old photos Mike sent me?
Jen se dívám na nějaký starý fotky, co mi poslal Mike. Co děláš?

I was just looking out the window.
Dívala jsem se z okna.

Just looking at the bay, Ollie.
Jen koukám na zátoku, Ollie.

Okay, relax, I'm walking.- Just looking?
Dobře, uklidni se, odcházím.- Jen se díváš?

That's right. It's not just looking at screens.
Přesně. Není to jen koukání na obrazovky.

And I'm not just looking for drugs and babies.
A já nejsem jen se dívá pro drogy a děti.

Just looking. No.
Jen se podívám. Ne.

I will gain five pounds just looking at it, but hell, you only live once.
Přibírám dvě kila jen při pohledu na to, ale sakra, žijeme jen jednou.