JUST LOOKING in Dutch translation

• gewoon op zoek
• ik kijk alleen
• ik kijk gewoon
• alleen op zoek
• ik kijk even
• enkel aan het kijken
• ik zoek alleen
• ik zoek gewoon
• ik zorg gewoon
• gewoon rondkijken
• maar aan het zoeken
• starend

Examples of using Just looking in English and their translations into Dutch

Thanks. Just looking.
Ik kijk alleen, bedankt.

Why? Just looking to get some information?
Ik zoek alleen wat informatie.-Hoezo?

I was just looking.
hij was enkel aan het kijken.

Just looking after our business.
Ik zorg gewoon voor onze zaken.

Just looking to enjoy the companionship of other single men and women?
Gewoon op zoek naar het gezelschap van andere alleenstaande mannen en vrouwen genieten?

Well… What? Just looking for the hidden ninja sword?
Ik zoek gewoon het verborgen ninjazwaard. Wat?

No, just looking.
Nee, ik kijk gewoon.

Just looking for the whistle. Yes.
Ja… Ik kijk alleen naar het fluitje.

Why? Just looking to get some information.
Hoezo? Ik zoek alleen wat informatie.

What a lovely bodega. Just looking.
Wat een mooie bodega. Ik kijk even rond.

Just looking.
Gewoon rondkijken.

Just looking out for you.
Ik zorg gewoon een beetje voor je.

Just looking at pictures.
Ik kijk alleen naar de plaatjes.

Just looking at you.
Ik kijk gewoon naar je.

I'm just looking to make a killing.
Ik ben gewoon op zoek naar een winstpartij.

More appropriate for school. Oh, just looking for something.
Oh, ik zoek gewoon iets… dat meer geschikter is voor school.

Got one. Just looking.
Ik heb er eentje. Ik zoek alleen.

Yeah, I was just looking at crabs.
Ja, ik was maar aan het zoeken naar krabben.

Nothing. Just looking out the window.
Niks. Ik kijk alleen uit het raam.

Uh, just looking, thanks.
Uh, gewoon op zoek, bedankt.