ALWAYS LOOKING in Czech translation

• vždy se dívat
• vždycky hledají
• pořád se dívat
• pořád se ohlížet
• se vždy zajímá
• vždycky kouká
• vždycky se dívali
• pořád pozorují

Examples of using Always looking in English and their translations into Czech

That's you, always looking on the bright side.
Celá ty, pořád hledáš tu světlou stránku.

Always lonely Always looking.
Vždy hledal, Vždy sám.

Always looking over my shoulder.
Neustále se ohlížet přes rameno.

Then that's just me, always looking on the bright side.
Vždy hľadím na tú lepšiu stránku.

Always looking to the light, never seeing the untold oceans of darkness beyond.
Vždy hledící za světlem, nikdy nevidíci nepředstavitelnou temnotu za oceánem.

Always looking.
Pořád jsem hledal.

Always looking to entertain, make you smile, make you laugh.
Vždy hledají zábavu, povzbudit vás, budete smát.

Always looking to get into it.
Vždycky vyhledával trable.

Always looking on the bright side.
Vždycky se na to díváš z té lepší stránky.

Robert, Albert, the same two always looking out the window!
Robert, Albert, jako vždy vypadáte z okna!

My little sister, Nettie, has got a man always looking at her.
Na mojí sestru Nettie pořád kouká jeden chlap.

Always looking at my arse when I walk out the room?
Mi vždycky kouká na zadek, když projdu kolem jeho dveří?

I go to the CO and say,"The Regimental Second-in-Command's always looking at my arse when I walk out the room?
Mi vždycky kouká na zadek, když projdu kolem jeho dveří? Zajdu na velitelství a řeknu, že velitel pluku?

I'm always looking to earn a little extra money,
Vždycky hledám možnost, jak si přivydělat,

so we're always looking at objects as puzzles to be unraveled.
takže jsme se vždycky dívali na předměty jako na hádanky, které je třeba rozluštit.

What, you didn't notice my awesome flirting techniques of never speaking to you and always looking the other way when you walked in the room?
Cože, to sis nikdy nevšiml mých úžasných balících technik, kdy jsem k tobě nikdy nepromluvila a vždy se dívala jiným směrem, když jsi vešel do místnosti?

Their mission has always been to make the best bedroom wall poster subjects in the world- always looking forward.
Jejich cílem vždy bylo vyrobit auta pro ty nejlepší plakáty na stěnu Vždy se dívali dopředu.

It's not.- Back in the good old days, you could get on with the job without always looking over your shoulder.
Za starých dobrých časů jsi pracovala, aniž by ses musela pořád ohlížet přes rameno.

Always looking over your shoulder, Always having to explain why you took him away From the only parents he's ever known.
Budete se neustále ohlížet přes rameno, neustále mu budeš muset vysvětlovat, proč jsi ho odvedla od jediných rodičů, které kdy poznal.

Life must have been hard for him, always looking over his shoulder to see if somebody else was coming for him.
Po tom všem pro něj musel být život těžký. Pořád se koukat přes rameno,- jestli si pro něj někdo nejde.