SE CHCI in English translation

• want
• wanna
• need
• i'm trying
• i wish
• like
• i would
• wanted
• wanting
• wants

Examples of using Se chci in Czech and their translations into English

Kteří mě milují, se chci svěřit s tím, koho miluju.
To the many of you who loved me, I wish to entrust to you the person I loved.

Pořád se chci znovu omluvit.
I keep wanting to apologize again.

Je to dlouho co se chci zeptat. Tyhle hodinky.
It's been along time that I wanted to ask. That watch.

Ale teď se chci už jen bavit.
I have. This girl just wants to have fun.

Nevyšlo to, tak se chci dostat za svým tátou.
It didn't work, so I just need to get to my dad's.

Nevím, jen… občas se chci cítit líp, než dovoluje moje tovární nastavení.
Just sometimes like to feel a bit better than my factory settings. Dunno.

To, čeho se chci držet, stojí za úder do nosu.
What I'm trying to hang onto is worth a punch in the nose.

Myslíš, že se toho chci účastnit? -Já?
You think I would have any part of this thing?- Me?

Řekni jí, že se chci přiznat ke svým zločinům.
Tell her I wish to confess my crimes.

Tak mě zabij, že se chci pomilovat s manželkou!
So screw me for wanting to have sex with my wife!

Jillian, mám dobré zprávy, Ahoj. se kterými se chci s tebou podělit.
Jillian, I have some good news Hey. I wanted to share with you.

Taky se chci dostat domů,
If anyone wants to go home,

Já se chci dostat na svůj účet,
I need to access my operations account,

Asi se spíš chci zeptat, jak dlouho už.
I guess what I'm trying to say is, um, how long have you been.

Jen se chci projet?
Could you just, like, drive around?

A o zbytku tvého těla se chci dovědět víc.
Speaks passionately It's the rest of your body I wish to find out more about.

Myslím, že se chci podívat.
I thought I would have a look.

Promiň mi, že se chci chlubit tvými výkony.
Forgive me for wanting to brag on your exploits.

Promiňte? Nechci rušit, jen se chci představit.
Excuse me… I don't want to bother you, just wanted to introduce myself.

Já se chci rozvést.
It's I who wants a divorce.