POHLEDU in English translation

• perspective
• point of view
• view
• looking
• sight
• eyes
• viewpoint
• standpoint
• seeing
• gaze
• glance
• angle
• vantage point
• postcard

Examples of using Pohledu in Czech and their translations into English

Z mého pohledu vidím v budově několik osob.- Dobře.
From my vantage point, I can see several figures- OK.

milému pohledu.
sweet gaze.

A on, bez jediného gesta, slova, či pohledu.
And he, without making a move without a word or a glance.

Tak, pane Gallagher,' máte obavy o mém synovi při pohledu na vaše dcera?
So, Mr Gallagher,' you're concerned about my son at seeing your daughter?

Jak to vypadalo z tvýho pohledu?
How would it look from your angle?

Bruceovo dětství je zajímavé z pohledu, kde nakonec skončil.
From the standpoint of where he ended up. Bruce's childhood is interesting to look at.

Na tom pohledu byly jen vaše otisky, protože jste ji napsala vy.
Because you wrote it. The only prints on that postcard were yours.

Seznam, který z pohledu našich spojenců nikdy neexistoval.
Never existed. A list which, in the eyes of our allies.

Z jeho pohledu, je to chytrej tah.
From his vantage point, it's a smart play.

Jsi unavený z každodenního pohledu na moje tělo.
You're tired of seeing my same body everyday.

To si pamatuješ z jediného pohledu?
You telling me you remember all that from one glance?

Ty jsi jediný, kdo je k jejímu pohledu imunní.
You are the only person who is immune to her gaze.

Vypadám nechutně z tohohle pohledu.
I look disgusting from this angle.

Z pohledu zákona… jsou volní.
In the eyes of the law, they're free to go.

Z jeho pohledu, to je chytré.
From his vantage point, it's a smart play.

Z jeho posledního pohledu.
I got the address off his last postcard.

To je energie pohledu;
It's seeing energy;

Jako bys byl uvězněn v jejich pohledu.
Like being trapped in their gaze.

Nezapomeňte se na ně podívat z pohledu sériovýho vraha.
Don't forget to look at them from a serial killer angle.

Z pohledu britských důstojníkú, určitě ano.
In the eyes of The British admiralty We most certainly are.