Examples of using Postcard in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not a phone call, not a postcard.
This is the New York that I love-- the one you never see on a postcard.
You get a call or e-mail or postcard?
Volal vám, posílal emaily nebo pohledy?It's just half a postcard.
Je to jen půlka pohledu.On a postcard. There's a note.
Vzkaz na pohledu.At the spot on the postcard.
Přímo na tom místě na pohledu.I have seen this postcard thing before.
Tuhle věc s pohlednicemi už jsem viděl.All that's left is a picture postcard, a playground for whores and priests.
Zzůstala jen na pohlednicích. Zzbyli tu jen kněží a děvky.This was not the postcard Paris, nor was it the… the Paris of love.
Tohle nebyla ta Paříž z pohlednice, ani ta zamilovaná Paříž.He promised me a postcard and he sent me a postcard. .
Slíbil mi pohlednicí a poslal jí.Just a postcard that says your hair looks like crap.
On a postcard from Afghanistan?
That postcard showed a hotel.
This is a postcard of the view from the roof where we first kissed.
Postcard didn't say when you were coming… so I lit a fire last night.
Na pohlednici nebylo, kdy přijedeš. Tak jsem včera večer zapálil oheň.Postcard in the mail?
Přišlel koresponďák?What's that postcard there?
Co je to za pohlednici támhle?Wow. This looks like a postcard.
Jako z pohlednice, teda až na tu mrtvolu.What postcard?
Postcard image, thing to see,""to think of Springfield is to think of thee.
Obrázku z pohlednice, /Myslet na Springfield znamená myslet na tebe.
