GLANCE in Czech translation

• pohled
• glance
• se podívej
• pohledu
• pohledem
• letmo

Examples of using Glance in English and their translations into Czech

You gave one man back his life but did you even glance at the others?
Jednomu člověku jste vrátil život, ale podíval jste se vůbec na ty druhé?

First glance, I would say, a shotgun.
Na první pohled bych řekl brokovnice.

And then I glance over and see four guys get out.
A pak jsem se ohledla přes rameno a viděla jsem vystupovat čtyři chlapy.

Just glance, don't be obvious.
Jenom mrkni, nebuď nápadná.

First glance, I thought dermatitis.
Na první pohled jsem myslel na dermatitidu.

But first glance?
Ale na první pohled?

First glance, couldn't find anything that supports.
Na první pohled jsem nemohl najít nic, co by podporovalo- Bravova obvinění.

Glance down to the bottom of the finger.
Mrkni dolů na spodek prstu.

Like, you can glance at somebody and smile.
Jako můžeš někomu pokynout a usmát se.

You can see at a glance, which products are available
Na první pohled můžete vidět, které položky jsou k dispozici,

First glance… nothing special.
Na první pohled… nic výjimečného.

Glance at me when I'm changing and you're busted.
Mrkni na mě, když se budu převlíkat, a uvidíš.

First glance, absolutely nothing.
Na první pohled vůbec nic.

First glance, it matches the vegetation we found,
Na první pohled to souhlasí s vegetací,

He would glance up, not at all worried.
Mohl by jen letmo vzhlédnout, bezstarostně.

Just a glance.
Jen letmý pohled.

First glance, yeah.
Na první pohled, jo.

Couldn't find anything that supports brava's accusations. first glance.
Na první pohled jsem nemohl najít nic, co by podporovalo.

Just a glance at the bottom.
A jen letmý pohled na spodní vrstvu.

I could see the fever in his eyes at first glance.
Na první pohled jsem viděla horečku jeho v očích.