LOOK SO in Czech translation

• vypadat tak
• vypadáte tak
• se tvářit tak
• tak sluší
• vypadají tak
• vypadáš tak
• vypadá tak
• podívala se na tak
• netvař se tak

Examples of using Look so in English and their translations into Czech

Well, they make that cat food look so delicious on TV.
No, kočičí žrádlo vypadá tak chutně v televizi.

And look so natural.
A vypadají tak přirozeně.

Your faces look so haggard.
Vypadáte tak vyčerpaně.

Only husbands can look so stupid, not fiancés.
Ani jako ženich se nesmíš tvářit tak hloupě. Jedině jako manžel.

How could she sit there and laugh and look so beautiful?
Jak tam mohla sedět, smát se a vypadat tak krásně?

Na-mi, you look so young.
Na-mi, vypadáš tak mladě.

Eight-year-olds, they make it look so easy, don't they?
U osmiletých to vypadá tak snadně, co?

They always look so nice, so polite.
Oni vždy vypadají tak hezky, tak zdvoøile.

Oh, you two look so cute.
Oh, vy dva vypadáte tak sladce.

You will never want to take these jeans off. You will look so sexy.
Že už si ty džíny nebudete nikdy chtít sundat. Budete vypadat tak sexy.

Darling, you look so serene and happy when you're throwing knives.
Drahý, vypadáš tak vyrovnaně a šťastně, když vrháš nože.

It's good. Eight-year-olds, they make it look so easy, don't they?
U osmiletých to vypadá tak snadně, co?

Let's go! All these mermen look so disgusting!
Všichni tihle rybáci vypadají tak nechutně. Dobrá, jedeme!

You and Yuji look so much alike.
Vy s Yuji vypadáte tak podobně.

You shouldn't look so dejected as the future head of the company.
Budoucí hlava společnosti by neměla vypadat tak sklesle.

Just look so different. You.
Ty… vypadáš tak jinak.

The bones beyond that sea look so pure and beautiful.
Kosti v tomto moři vypadají tak čistě a krásně.

And you make this look so easy.
A tohle vypadá tak snadně.

No wonder you two look so.
Není divu, že vy dva vypadáte tak.

Sorry?! You don't have to look so scared, I'm only messing?
Dělám si jenom legraci. Nemusíte vypadat tak vyděšeně, Pardon?