VYPADAT TAK in English translation

• look so
• seem so
• looking so
• i look as
• look just

Examples of using Vypadat tak in Czech and their translations into English

Jak můžeš vypadat tak krásně a svěže když jsi nespala?
How can you look so lovely and fresh without sleep?

Ale ty vypadat tak horké s krátkými vlasy.
But you would look so hot with short hair.

Tohle bude vypadat tak dobře na mojí přihlášce na univerzitu.
This is going to look so good for my university application.

Aspoň to bude vypadat tak, že nemáš co skrývat.
It will seem like you have nothing to hide then.

Proč by neměli vypadat tak mladě a vitálně jako láska, kterou k sobě cítí?
Why shouldn't they look as young and vital as the love they feel?

Jak můžeš vypadat tak negativně?
How can you look so negative?

Vypadat tak geniálně je kruté.
Looks like the genius is having it rough.

Nemusela by vypadat tak dobře.
She didn't have to look that good.

Jak může vypadat tak šťastně?
How can she look so happy?

Bude vypadat tak nádherně.
She's gone a look so beautiful.

Proč musí vypadat tak dobře?
Why must he look that good?

Ten model bude vypadat tak roztomile, že totálně žárlím.
I'm so totally jealous. That outfit… Is gonna look so cute.

Muži dvakrát mladší chtějí vypadat tak dobře jako já, jasné?
Men half my age want to look as good as this, ok?

Nechci vypadat tak těžké.
Not to look that hard.

Kteří se snažili vypadat tak, jak jim radil Calvin Klein
Trying to look like how Calvin Klein

Mohlo by to vypadat tak, že se mstíš práskači.
It--it might look like you're retaliating.

A vypadat tak utahaně jako Lainey?
And look as tired as Lainey?

Právě začínáš vypadat tak chutně. Vážně?
You are starting to look so delicious right now. Really?

Právě začínáš vypadat tak chutně. Vážně?
Really? You are starting to look so delicious right now?

Budete vypadat tak roztomile!
You're going to look so cute!