Examples of using Look so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You look so smart, people will think you have robbed a bank.
You look so familiar.
You don't have to look so happy.
אתה לא צריל להראות כל כך שמח.But I already think that. You look so pretty today.
You look so.
You look so familiar.
You look so good in leather.
אתה מסתכל כל כך טוב בעור.Why you look so sad?
למה אתה נראה כה עצוב?She was like… You made it look so easy, too. Easy?
היא הייתה כמו… גם גרמת לזה להראות כל כך קל?You're so young. How can you look so lovely and fresh without sleep?
את צעירה כל-כך איך את יכולה להראות כה חיננית ועירנית ללא שינה?Gracie, you look so tired.
גרייסי, את נראית נורא עייפה.Kate, you look so beautiful.
קייט, את נראית מאוד יפה.It makes him look so in charge, you know?
הוא נראה ככה שולט בדברים, את יודעת?Benji, how come you look so fresh and so clean?
בנג'י, איך אתה נראה כה נקי ורענן?You look so familiar.
את נראית ממש מוכרת.You look so happy.
אתה מסתכל כל כך שמח.They made it look so easy.
הם גרמו לזה להראות כל כך קל.Yolanda, baby, you look so fine in your little Peter Pan outfit.
You look so good!
אתה נראה כה טוב!You look so cute in the morning.
את נראית ממש חמודה בבוקר.
